Diskusjon:Eyðuns rima
19. Svaraði frúgvin Guija, eftir gøtu gongur: Nú er bóndi í Nordnesi, í reyðum skildri hongur.
20. Svaraði frúgvin Guija, eptir gøtu gekk: Nú er bóndin í Nordnesi, í reyðum skildri hekk
Eg lurer på om det som står i vers 19 og 20 kan tolkast som at kona Guija/Gyrid har vore på Nordnes (i Bergen) og sett at husbond sin, Audun Hestakorn, har vorte hengd der. I motsetnad til at ho har vore og sett at Nordnesbonden har vorte hengd? Jorunn 17. mai 2005 kl. 1233 (UTC)
Innleiinga endre
Då eg først las innleiinga, vart eg litt forvirra. Levde Audun Hugleikson på Færøyane på 1800-talet, eller døydde han i 1302? Vert det rett dersom me skriv om den første setninga slik? «Eyðuns rima er ei folkevise om baronen og stormannen Audun Hugleikson, skriven (eller dikta?) på Færøyane på 1800-talet.» --GauteHK 17. mai 2005 kl. 1420 (UTC)