Njålssoga
Njålssoga, er ei islandsk ættesoge, eller ei islendingesoge. På islandsk heiter ho Njáls saga, Brennu-Njáls saga ('Brende Njáls soge') eller berre Njála.
Soga skildrar ein feide mellom to familiar som går over femti år. Hendingane i soga skal ha gått føre seg mellom 930 og 1020, og dekker dermed tida då Island gjekk over til kristendommen i år 1000. Slaget ved Clontarf utanfor Dublin i 1014 blir skildra i soga.
Hovudpersonen i Njáls saga er Njál Torgeirsson. Islandske namn på Njál er Njáll Þorgeirsson, Brennu-Njáll og Njáll á Bergþórshvoli. Soga skildrar mellom anna den djupe vennskapen mellom Njál og Gunnar frå Lidarende, som dei held fast på trass i at konene deira ligg i blodig strid med kvarandre. Nokre tema i soga er ære, hemn og tilgjeving.
Kjelder endre
- Denne artikkelen bygger på «Njáls saga» frå Wikipedia på engelsk, og «Njáls saga» frå Wikipedia på svensk den 9. november 2005.
Bakgrunnsstoff endre
- Njålssoga omsett av Aslak Liestøl og Jan Ragnar Hagland (1996)
- Njålssoga omsett av Aslak Liestøl (4. utg 1965)
- Njåla omsett av Olav Aasmundstad og Knut Liestøl (1928)
- Njaala, elder Soga um Njaal Torgeirson og sønerne hans omsett til landsmål av Olav Aasmundstad (1896), Nasjonalbiblioteket
- Brennu-Njáls saga på modernisert islandsk
- Sögusetrið Nettstad på islandsk og engelsk knytt til Njålssoga.[daud lenkje]
- «Njáls saga» av Bjarni Guðnason i Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder (1967)