Charles Baudelaire
Charles-Pierre Baudelaire (9. april 1821–31. august 1867), kjend som Charles Baudelaire, var ein fransk poet, essayist, omsetjar og kunstkritikar.
| Charles Baudelaire | |
 | |
| Statsborgarskap | Frankrike |
| Fødd | 9. april 1821 tidlegare 11. arrondissement i Paris |
| Død |
31. august 1867 (46 år) |
| Yrke | lyrikar, kunstkritikar, essayist, omsetjar, skribent, litteraturkritikar, omsetjar, kritikar, journalist |
| Språk | fransk |
| Sjanger | elegi, Dekadanse |
| Religion | katolisisme |
| Far | Joseph-François Baudelaire |
| Mor | Caroline Aupick |
| |
| Charles Baudelaire på Commons | |
Baudelaire var blant dei fyrste som omsette verka av den amerikanske forfattaren Edgar Allan Poe til fransk og gjorde sitt til at denne forfattaren vart kjend i Frankrike.
Dei viktigaste verka
endre - Salon de 1845 (1845)
- Salon de 1846 (1846), illustrasjonar ved Raymond Pelez
- La Fanfarlo (1847), novelle
- Du vin et du haschisch (1851)
- Fusées (1851), journal intime
- L'Art romantique (1852)
- Morale du joujou (1853, skrive om i 1869)
- Exposition universelle (1855)
- Les Fleurs du mal (1857)
- Le Poème du haschisch (1858)
- Salon de 1859 (1859)
- Les Paradis artificiels (1860)
- La Chevelure (1861)
- Réflexions sur quelques-uns de mes contemporains (1861)
- Richard Wagner et Tannhäuser à Paris (1861)
- Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1869), poème en prose (posthume)
- Le Peintre de la vie moderne (1863)
- L'œuvre et la vie d'Eugène Delacroix (1863)
- Mon cœur mis à nu (1864), journal intime
- Curiosités esthétiques (1868)
- Lettres
- L'Art romantique (1869)
- Journaux intimes (1851-1862)
Referanseverk:
- Œuvres complètes, komplett utgåve av Baudelaires verk ved Claude Pichois, 2 band, Bibliothèque de la Pléiade, Paris 1975-1976: Éditions Gallimard.
- Correspondance, utgjeve av Claude Pichois, 2 band, Bibliothèque de la Pléiade, Paris 1973: Éditions Gallimard.
Norske omsetjingar
endre- Charles Baudelaire. Kunsten og det moderne liv ; innledning og oversettelse ved Arne Kjell Haugen. Oslo: Solum Forlag ( Solums smale serie 2) ISBN 82-560-1270-6
- Charles Baudelaire. Det vondes blomar; gjendikting på nynorsk av Les Fleurs du Mal ved Haakon Dahlen. [Oslo] 2001: Bokvennen forlag ISBN 82-7488-117-6 ISBN 82-525-4502-5
- Charles Baudelaire. Det ondes blomster; gjendikting på bokmål av Les Fleurs du Mal ved Kjell Nilsen; føreord av Kjell Nilsen; etterord av Per Buvik. Rakkestad 2011: Valdisholm forlag ISBN 9788274120747
- Charles Baudelaire. Spleen og ideal ; gjendikting ved Haakon Dahlen og etterord ved Henning Hagerup (Gjendikting av Spleen et idéal, fyrste bolken i diktsamlinga Les fleurs du mal, 1861-utgåva.) [Oslo] 1999: Bokvennen (Klassikerserien moderne tider 35) ISBN 82-7488-094-3
- Charles Baudelaire. Reisa og andre dikt ; gjendikting ved Haakon Dahlen av dei 4 siste delane av Les Fleurs du mal i 1861-utgåva. I ei eiga avdeling er tatt med dei 6 forbodne dikta frå 1857-utgåva. Forordet. [Oslo] 1997: Bokvennen (Klassikerserien moderne tider 30). ISBN 82-7488-078-1
- Charles Baudelaire. Fanfarlo (novelle); oversatt og med etterord av Henning Hagerup . [Oslo] : Bokvennen (Klassikerserien moderne tider 25). ISBN 82-7488-069-2
- Charles Baudelaire. Pariserbilete ; gjendikting av Tableaux parisiens, andre del av diktsamlinga Les fleurs du mal, 1861-utgåva, ved Haakon Dahlen, etterord ved Arne Kjell Haugen. [Oslo] : 1966. Bokvennen (Klassikerserien moderne tider 19). Inneheld òg Walter Benjamin: Bemerkninger til Baudelaires Tableaux parisiens (Notes sur les Tableaux parisiens) ISBN 82-7488-061-7.
- Charles Baudelaire. Prosadikt; gjendikting av Petits poèmes en prose («små prosadikt»), forord og kommentarer ved Tore Stubberud. Rakkestad 1993: Valdisholm (Valdisholm pocket 2). ISBN 82-7412-041-8
Bakgrunnsstoff
endre- Per Buvik. 1966. Poesiens skandale : om Baudelaire. Oslo 1996: Pax forlag. ISBN 82-530-1806-1