Wikipedia:Samfunnshuset/Arkiv/2020

Norsk bokmål

Siste nytt frå Torget er at problemet med at det stod «Norsk» i staden for «Norsk bokmål» i interwikilenkjene endeleg er ordna. Ein god dag for alle pedantar! --Ranveig (diskusjon) 16. desember 2019 kl. 18:03 (CET)

Flott at dette er retta på! Det tok sanneleg si tid. --Bjarkan (diskusjon) 16. desember 2019 kl. 22:33 (CET)

Tusen takk, Jon Harald! Dette er alt i alt ei fin julegåve. Hogne (diskusjon) 17. desember 2019 kl. 10:22 (CET)

I mobilutgåva står det framleis «norsk» for bokmål, så vi er ikkje heilt i mål enno. --Bjarkan (diskusjon) 28. januar 2020 kl. 00:39 (CET)

Det same er tilfellet i sidefeltet på Wikimedia Commons. Vi får håpe nokon tar tak i dette etter kvart. --Bjarkan (diskusjon) 28. januar 2020 kl. 13:27 (CET)

Kommuner og fylker i Norge

Hei, er det noen som kommer til å legge til de nye kommuner og fylker når vi går over til 2020?( https://nn.wikipedia.org/wiki/Kommunev%C3%A5pen_i_Noreg) også de gamle der de hører hjemme( https://nn.wikipedia.org/wiki/Tidlegare_kommunev%C3%A5pen_i_Noreg)

Eg ser at @Roarjo har vore inne og endra på Wikiprosjekt Norske fylke og kommunar/Liste over kommunar og Wikiprosjekt Norske fylke og kommunar/Ny kommuneliste 2020. Det trengst nok ein dugnad her. --Njardarlogar (ordskifte) 30. desember 2019 kl. 18:40 (CET)

Har lagt på ei ny underside av tidlegare prosjektside: Wikipedia:Wikiprosjekt Norske fylke og kommunar/Dugnad 2020. Fyll gjerne på med fleire typar oppgåver som må gjerast for å få nye kommuneartiklar på stell. Mange kommunar har fått nytt kommunenr. Skal vi bruke de må kommuneartiklane justerast og tabellen mal:Folkemengd norske kommunar få nye nummer og folketal?--Roar (diskusjon) 1. januar 2020 kl. 10:22 (CET)

Er det noen som vet om det finnes noe register over de kommende kommunevåpnene? er jo noen kommuner som slår seg sammen som ikke endrer kommunevåpen, f eks Kristiansand, Sogndalen og Søgne blir slått sammen og skal hete Kristiansand og de beholder kommunevåpenet til Kristiansand kommune, Lindesnes, Mandal og Marnardal slår seg sammen og blir til Lindesnes kommune, men med et nytt kommunevåpen. finnes det noe register over hvilke sammenslåinger som beholder et av kommunevåpna og et med nye kommunevåpen? jeg samler på kommune og fylkesvåpen så det er av interesse å finne ut av :) jeg ser dere andre legger det til underveis så det er løsningen om ikke. en annen ting, er det noen som vetom veldig gamle kommuner hadde kommunevåpen eller ikke?

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc. ) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

1. Andreasv (administrator)
2. Bep (administrator)
3. Neuraxıs (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --علاء (diskusjon) 8. januar 2020 kl. 12:07 (CET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (diskusjon) 18. januar 2020 kl. 07:15 (CET)

Wikimedia Noreg ynsker å arrangera en Wikimedia Mangfaldskonferanse i Oslo i 2020, men

for å kunne gjera det treng me å gjennomføre ei spørjeundersøking først. Me setter stor pris på om dykk kan fylle den ut! 8 spørsmål, så den er ikkje så lang. Svarfrist er 27. januar 2020. Lenke til spørreundersøkelsen. Takk for hjelpa! --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 21. januar 2020 kl. 10:09 (CET)

Dem som ikkje behersker engelsk, cirka på universitetsnivå: Er dem i målgruppa, kan man kanskje spørre.

Spørjeundersøkinga er på engelsk (akademisk og/eller snirklete og/eller noe komplisert sådan, kan ein kanskje seie).

Forslag/framlegg: Vennligst legg ved lenke til en wiki, for å omsette spørjeundersøkinga til nynorsk og/eller annan form for norsk. (Kan det vera slik at det er litt flaut å si høgt at ein ikkje kan engelsk (på universitetsniva), kan man kanskje spørre.)

Ordet "editathon" er kanskje ikkje det minst viktige ordet i undersøkinga. Helsing Sju hav (diskusjon) 28. januar 2020 kl. 15:08 (CET)/ Sju hav (diskusjon) 28. januar 2020 kl. 15:10 (CET)

Nyhetsbrev fra Wikimedia Norge

Wikimedia Noreg

Hei, Wikimedia Noreg-medlemmar og andre bidragsytarar, her er nyhendebrevet vårt for januar.

Wikitreff

Våren 2020 testar vi ut månadlege wikitreff på Kulturhuset i Oslo for alle wikifolk. Ikkje noko fastsett opplegg; kom og ta med det du jobbar med, få hjelp eller berre ta ein prat. Jon Harald sitt der frå kl. 17–19.

Årsmøte 14. mars 2020

Wikimedia Noreg sitt årsmøte vert halde 14. mars kl. 12 på Interkulturelt museum, Tøyenbekken 5, 0188 Oslo. Årsmøtedokument vert publiserte i forkant av møtet på denne sida… Etter at årsmøte er halde inviterer vi alle til lunsj og ei omvising i utstillinga Typisk dem.

Betaling av medlemsavgift for 2020

Vi er takknemlege for alle som støttar arbeidet vårt! Medlemsavgifta for 2020 kan ein betale via Vipps til 10386 – Wikimedia Norge, eller overføring til kontonummer: 1503 08 00866. Avgifta er på kr. 200, eller 100 for studentar o.a.

Spørjeundersøking om Wikimedia-mangfaldskonferanse i Oslo

Wikimedia Noreg planlegg ein Wikimedia-mangfaldskonferanse i 2020, og i samband med det vil vi gjerne ha svar frå deg på ei kort spørjeundersøking.Du kan lese meir om planlegging av konferansen og ta spørjeundersøkinga på bloggen vår.

Er du student og interessert i frilansoppdrag?

Wikimedia Noreg treng av og til hjelp med massopplastingar til Wikimedia Commons eller Wikidata. Er det noko du kunne tenke deg å hjelpe til med? Vi ser for oss at det kan vere ein grei frilansjobb for ein student med kjennskap til Wikidata og/eller Wikipedia. Send ein epost til jhsoby@wikimedia.no viss du er interessert eller har spørsmål.

Snøhetta skal skape ny visuell profil for Wikimedia

Førre veke vart to workshoppar arrangerte i Oslo i samband med at Snøhetta er valde som samarbeidspartnar av Wikimedia Foundation til å lage ny visuell profil for Wikimedia. Meir om arbeidet kan ein lese på denne sida!

Følg oss gjerne på Facebook, Instagram og Twitter!

Dette nyhendebrevet vert posta av ein bot. Gje tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement

Jon Harald Søby (WMNO) 21. januar 2020 kl. 13:01 (CET)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 22. januar 2020 kl. 20:01 (CET)

Engelsk wiki

Engelsk Wiki har nå Seks milion artikler F.bendik 25 januar (signatur-lenke virker ikke)

TV-serier

Hei! Er det mogleg å leggja til artiklar om TV-serier som vart viktige i sitt tiår. Til dømes Under samme tak, Fem i familien, Magnum, Cosby med familie, Knight Rider, Charlie's Angels, Rosanne, Våre verste år eller Bundy, Venner for livet, Gilmore Girls, OC, Bøllen og Blondinen, Par i hjerter, That' 70's Show, Dawson's Creek, I Love Lucy, Baywatch, En moderne familie, Fresh Prince i Bel-Air, Glee, Gossip Girl, Beverly Hills 90210, Skulk, Veronica Mars, Pretty Little Liars, Melrose Place, Skolens smarteste gutt, Et gutteliv, Smallville, Chicago Hope, Ally McBeal, Jaget, Lov og rettferdighet, X-Files, Alf, Teen Wolf, Røtter, Bonanza, Kruttrøyk, Brothers & Sisters, Nord og sør, Kjærlighetsskipet, House, Cagney & Lacey, Dynastiet, Dallas, Falcon Crest, I gode og onde dager, The Young and the Restless, The Dukes of Hazzard, Dallas, Glamour, Presidenten, JAG, Matlock, Lov og rett i L.A., Hill Street Blues, NYPD Blue, Cannon, Ironside, Jessica Fletcher, Kojak, The Man from the U.N.C.L.E, Starsky and Hutch, Baretta, Remington Steele, Nash Bridges, Columbo, Hawaii Five-O, 90210, Pacific Blue, Rockford, Quincy, M.E., Ti tommeltotter, CHiPs og Cheers. --88.89.14.37 2. februar 2020 kl. 12:07 (CET)

Ja, det er mogleg. Trondtr (diskusjon) 13. februar 2020 kl. 11:43 (CET)

Organisering av artiklar om nye kommunar

Eg har drive og redigert og oppretta nye artiklar i samband med kommunereforma 2020. I laupet av arbeidet har eg lurt veldig på korleis vi skal organisere og systematisere sidene, og set pris på om nokon har innspel til det. Nokre problemstillingar er:

1. Skal vi laga nye artiklar for alle samanslegne kommunar, eller berre dei som endrar namn?
   1. Til dømes finst det no ein artikkel om Os kommune, ein om Fusa kommune og ein om nye Bjørnafjorden kommune. For nye Ullensvang herad, derimot, finst det ingen artikkel om gamle Ullensvang herad, sjølv om artiklane om Odda kommune og Jondal kommune står.
   2. Eg ser at boksmålswikipedia legg seg på å la den eksisterande artikkelen referere til den gamle kommunen, og så lagar dei ein ny artikkel om den samanslegne kommunen.
2. Skal kategoriane for dei gamle kommunane flettast inn i éi inndeling for den nye kommunen, eller skal ein berre la kategoriane stå som dei er og leggje til for den nye kommunen i tillegg?
   1. Det er mykje arbeid å flette kategoriane, men det blir kanskje det beste og mest gjennomførte. Og med AWB kan det jo gå nokså raskt (så lenge ingen kommunar går frå kvarandre att, då...)

Takk for alle innspel! Tynnoel (ordskifte) 9. februar 2020 kl. 10:45 (CET)

Takk for grundig arbeid så langt. Eg oppfattar det ikkje slik at kommunar som blei større 1. januar 2020 blei "nedlagde" på nyttårsafta og så gjenoppstod dagen etter, men det er kanskje enklar å dela opp i ulike artiklar om gammal og ny kommune likevel. Så om nokon vil er det berre å oppretta mange artiklar om gamle kommunar eller mindre kommunar med same namn må dei gjerne gjera det.

Me bør nok fletta kommunekategoriane, slik at alle tettstader og elvar og skular står oppført på same stad. Eg har så langt ofte latt gamle kommune- og fylkeskategoriar stå og lagt til den nye i tillegg, fordi det kan ha historisk interesse, men det kan bli vanskeleg å gjennomføra, til dømes når ein lagar nye artiklar. Eg går ut frå at det er enklast å berre flytta og ikkje ha med begge kategoriar med AWB. --Ranveig (diskusjon) 9. februar 2020 kl. 11:02 (CET)

Alternativ til både ein gammalkommune og nykommuneartikkel er ein Historie-seksjon, slik som for Namsos kommune. Namsos har som andre bykommunar hatt gjentatte utvidingar. Lillestrøm kommune med eksistens i heilt åtskilde periodar har ein artikkel for kvar periode.

Om kategoriar for nedlagde kommunar: Har du eit døme som kan vise til ein god praksis? Kva bør ein gjere med nn:Kategori:Rennesøy_kommune?
--Roar (diskusjon) 9. februar 2020 kl. 13:04 (CET)

For punkt 1 veit eg ikkje om det finst noko rettsleg eller anna offisielt me kan sjå på som avgjer om me har med ein ny kommune å gjera eller om det er éin kommune som har absorbert ein annan. Til dømes ser kommunenummeret ut til å endra seg ved fylkessamanslåing, sjølv om sjølve kommunen er uendra. I hovudsak vil eg rå til at me ser bort frå om namnet har endra seg eller ikkje, sidan det i seg sjølv ikkje seier noko om kor store endringar kommunesamanslåinga fører med seg for kommunane som er involvert. Ullensvang er eit godt døme på dette, noko eg kjem attende til under (rett nok kallar ikkje den nye kommunen seg for herad lenger).

Om me ikkje har noko tenleg offisielt å retta oss etter, ser eg to løysingar som mest aktuelle:

1. Me ser på kommunestrukturen som det viktigaste. Når det er tale om ein stor kommune som slår seg saman med ein mykje mindre ein, er det naturleg å handsama det som at den store kommunen absorberer den mindre, og at det då er mindre nyttig å ha ein eigen artikkel om den tidlegare utgåva av den større kommunen. I staden kan ein nøya seg med ein eigen bolk (eller ein samlebolk, avhengig av kor store endringane var) i artikkelen om den store kommunen der ein skildrar korleis kommunestrukturen var før kommunesamanslåinga. Om bolken vert stor nok kunne ein likevelt skilt han ut som eigen artikkel, slik som vanleg praksis er på Wikipedia.
2. Me handsamar i utgangspunktet alle kommunesamanlåingar likt, sjølv om det skulle bu nokre hundre menneske i den eine kommunen og fleire hundre tusen i den andre. Det nyttige med dette for den store kommunen er at det kan koma tydeleg fram kva folketalet var og korleis kommunegrensene var før kommunesamanslåinga, noko som kan endra seg mykje etter kvart som tida går. I ein eigen artikkel har me ideelt sett ein infoboks som lett syner fram slik informasjon, ein infoboks som kan vera noko rotete å ha i ein bolk i ein større artikkel. Hovudvansken eg ser med ei slik tilnærming er at det kan tenkjast at emnet er for smalt til å faktisk fortena ein eigen artikkel, jf. relevanskriteria me i skrivande stund ikkje ser ut til å ha skribla ned.

I tilfellet Ullensvang kommune er den nye kommunen mykje ulik den gamle; til dømes er folketalet tre gonger so stort samstundes som denne kommunen har ein annan største tettstad der kommunesenteret òg ligg. Det at namnet på den eine kommunen er med vidare løyner kor store endringane eigentleg er, og me bør ha ein eigen artikkel for den gamle kommunen som heitte Ullensvang. --Njardarlogar (ordskifte) 9. februar 2020 kl. 13:32 (CET)

For Ullensvang kan det då kanskje vera tenleg å ha Ullensvang herad (1838–2019) for den gamle kommunen, og Ullensvang kommune for den noverande. Er det også relevant for t.d. Øygarden kommune?

Eg er samd i at ein ikkje treng mange artiklar om ein kommune som har vorte gradvis større ved å ete opp småkommunar rundt seg (til dømes Trondheim og Klæbu no). Tynnoel (ordskifte) 11. februar 2020 kl. 11:26 (CET)

Sidan den gamle kommunen kalla seg Ullensvang herad medan den nye kallar seg Ullensvang kommune, kan ein kanskje la dei to artiklane liggja på desse namna og nytta {{om}} for å gjera det endå litt meir tydeleg kva den einskilde artikkelen handlar om og slik at lesarar kjem til rett artikkel.

Det er nok naturleg med ein eigen artikkel om gamle Øygarden kommune òg, ja. Jamfør Heim kommune (1911-1964). --Njardarlogar (ordskifte) 12. februar 2020 kl. 21:22 (CET)

Samd i at vi opprettar nye artiklar for Ullensvang og Øygarden kommunar etter kriteriet at mykje er nytt i kommunen etter 1. januar. Som til dømes stor auke i folketal. Situasjonen for Lindesnes kommune som har absorbert tidlegare Mandal kommune og Marnardal liknar. Kanskje òg nye Tjeldsund kommune som har funne ein partnar og flytta til nytt fylke og har nytt administrasjonssenter. --Roar (diskusjon) 8. mars 2020 kl. 07:39 (CET)

Wikitreff i Oslo 26. februar

Hei! Frå og med januar arrangerar Wikimedia Noreg regelbundne wikitreff i Oslo den siste onsdagen kvar månad. Det neste wikitreffet blir da 26. februar, om ei lita veke. Viss nokon her er i Oslo da er dei hjarteleg velkomne til å bli med (vi kan òg dekka reiseutgifter om nokon vil reise frå andre stadar) – du kan lesa meir på wikitreffsida på bokmål. Vi har fått noko kritikk for å berre arrangera ting i Oslo, og det er forståeleg. Viss det er nokon som ynskjer å arrangera wikitreff andre stader, så bidreg WMNO meir enn gjerne økonomisk og logistisk – tak kontakt med meg eller Astrid i så fall. Eit wikitreff treng ikkje vera store greier, det held at ein møtast over nokre kaffiar eller øl og lèt praten gå. Vi vil veldig gjerne sjå arrangement andre stader i landet også, men vi kan diverre ikkje vera overalt sjølv. Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 17. februar 2020 kl. 15:42 (CET)

Reisestipend til internasjonale konferansar

Hei! Wikimedia Noreg har ein «ekstraordinær» søknadsfrist for wikistipend i år. Viss det er nokon i Noreg som ynskjer å delta på nokre av dei følgande internasjonale konferansane så er fristen for å søka om reisestipend fra oss 20. mars.

• Wikimedia Hackathon (Tirana i Albania, 9.–11. mai)
• Queering Wikipedia (Linz i Austerrike, 21.–24. mai)
• Celtic Knot (Limerick i Irland, 9.–10. juli)
• Wikimania 2020 (Bangkok i Thailand, 5.–9. august)

Frå oss tilsette deltek eg på Wikimedia Hackathon og Wikimania, medan Astrid deltek på Queering Wikipedia og Celtic Knot, og vi vil veldig gjerne ha med nokre frivillige òg, så løp og søk! Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 20. februar 2020 kl. 11:36 (CET)

Kampmetode, eller "martial art" ("kampkunst" finst ikkje i Nynorskordboka)

Har dykk motforestillingar mot følgjande?:
Ein skriv ein artikkel om "Martial art"-emnet.
Den kan tenkast å få den norske tittelen "Kampmetode", t.d. og innleiinga bør nok ha med ordet filosofi, sidan det diskutabelt er ein slags skillelinje opp mot kampsport-omgrepet.

(Ein "martial art" er ikkje synonymt med kampsport.
Engelsk-wiki har tilsynelatende ein artikkel om "Combat sport" og ein om "Martial art".)
Å ha ein peikarside om "Martial art", kan vera okay.
Derimot ein vanleg artikkel som skal ha det engelske namnet "Martial art", har ein eit ambivalent forhold til.
Namnet "Kampkunst" på artikkelen, kan det vera flere enn meg som synast er ugreit (og det ser ut som Nynorskordboka inntil vidare, ikkje har deltatt i å snekra saman påhitt som "kampkunst".). Helsing 178.232.199.149 22. februar 2020 kl. 12:48 (CET)

Årsmøte til Wikimedia Noreg, 14. mars 2020

Årsmøte til Wikimedia Noreg blir 14. mars kl 12 på Interkulturelt museum i Oslo, med lunsj og omvisning etterpå. Årsmøteagenda- og papira er/blir delte på denne siden. Om du bruker facebook, så finn du facebook-event via denne lenka.--Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 26. februar 2020 kl. 13:20 (CET)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 26. februar 2020 kl. 15:15 (CET)

Virtuelt årsmøte Wikimedia Norge, 14. mars 2020

Virtuelt årsmøte erstatter fysisk årsmøte for Wikimedia Norge 14. mars 2020, kl 12. Årsmøte avholdes som virtuelt møte for å begrense smittefare i forbindelse med koronaviruset. Årsmøteagenda med tilhørende -papirer finner du her.

Vi håper mange kan delta via video eller telefon. På bloggen vår kan du lese hvordan du kan delta i møte. --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 12. mars 2020 kl. 12:46 (CET)

Wikimedia Norges årsmøte blir virtuelt

Wikimedia Noreg

Hei, Wikimedia Noreg-medlemmar og andre bidragsytarar.

Virtuelt årsmøte erstattar fysisk årsmøte for Wikimedia Noreg 14. mars 2020, kl. 12. Årsmøtet vert halde som virtuelt møte for å avgrense smittefaren i samband med koronaviruset. Årsmøteagenda med tilhøyrande papir finn du her.

Vi vonar mange kan delta via video eller telefon. På bloggen vår kan du lesa korleis du kan delta i møtet.

Har du huska å betale medlemsavgift for 2020? Alle som har betalt medlemsavgift for 2020 har røysterett ved årsmøtet. Medlemsavgift for 2020 (på kr 200, 100 for studentar o.a.) kan du betale via Vipps til 10386 – Wikimedia Norge, eller til kontonummer 1503 08 00866.

Vi ynskjer alt godt til alle våre medlemmar!

Dette nyhendebrevet vert posta av ein bot. Gje tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement

Jon Harald Søby (WMNO) 12. mars 2020 kl. 13:31 (CET)

Korleis handsame kjelder og bibliografi?

Eg vil gjerne løfte opp ein diskusjon eg har hatt for artikkelen Samisk språkhistorie, som eg i dag kom attende til som lesar meir enn som forfattar (det er eg som har skrive brorparten av artikkelen). Artikkelen har no tre lister: Referansar (fotnotene, 16), Kjelder (litteratur referert til i artikkelen, 13) og Bibliografi (litteratur relevant for emnet, 22). Dei to siste har fulle bibliografiske opplysningar. Det problematiske er å operere med dei to siste listene separat er at alle 13 titlane i kjeldelista er lista opp blant dei 22 titlane i bibliografien. Dette kan gjerast på to måtar, nemeg desse:

1. Eg vil gjerne ha ein bibliografi der eg kan gå og finne det artikkelforfattaren (i dette tilfelle eg) meiner er den sentrale litteraturen. Eg har som artikkelforfattar brukt og lese alle artiklane i bibliografilista, og dei er slik sett kjelder dei med, men eg har altså ikkje referert eksplisitt til meir enn litt over halvparten i artikkelen. Bibliografien bli lese separat som litteraturen over den sentrale litteraturen i emnet (slik eg gjorde det i dag, som lesar), mens kjeldelista ikkje kan lesast slik, det er tilfeldig kva som har fått . Derimot kan kjeldefunksjonen bli ivareteke ved at alle referansane brukt i teksten står i bibliografien. Eg vil altså gjerne ha ei liste.
2. Andre skribentar vil ha ei kjeldeliste som inneheld alle og berre dei vitskaplege verka det er referert til i teksten.

I denne artikkelen har begge syna fått sitt, ei løysing ingen er nøgde med. Ei tredje løysing kan vere å halde på kjeldelista slik ho er, men heller lage ein (kanskje kommentert) bibliografi over emnet som separat artikkel. Problemstillinga er generell, derfor altså her og ikkje på diskusjonssida til artikkelen. Trondtr (diskusjon) 4. april 2020 kl. 09:26 (CEST)

Referansar, Kjelder og Bakgrunnsstoff er ikkje kontroversielt (for artiklar der du ikkje er hovedforfatteren, kan ein seie).

Slik jeg husker det, fikk brukar:Trondtr i siste halvår tillatelse til at artiklene hans bruker "Bibliografi" (og ikke "Bakgrunnsstoff").

"Dine" språkartikler kan du nok i stor grad gjere på din måte, og dei toneangivande wiki-kretser vil inntil vidare nok vera tilbakehaldne med endringer i dine oppsett (i "dine" språkartiklar).

"Bakgrunnsstoff" (og Referansar, og evt. ogso "Kjelder") funker greit nok i andre artiklar (dei som ikkje er "dine" språkartiklar).

Med vennleg og Bakgrunnstoff-lig hilsen Sju hav (diskusjon) 4. april 2020 kl. 13:58 (CEST)

Artiklar, bøker, rapportar, etc. som er refererte til i teksten er per definisjon «referansar» og bør listast opp under overskrifta «Referansar».

«Bibliografi» er literatur som er relatert til stoffet i artikkelen, men som ikkje nødvandigvis er referert til i teksten, og difor ikkje høyret heime under «Referansar». Dei bør listast opp under overskrifta «Bibliografi».

Ein fotnote er ein kommentar som er plassert utanfor hovedteksten (i trykt literatur nedst på sida), for at han ikkje skal øydelegga flyten i teksten. Å plasser referansar under overskrifta «Fotnotar», eller Notar» er ein dåleg ide, men diverre utbriedd på nynorsk WP. Sigmundg (diskusjon) 4. april 2020 kl. 14:16 (CEST)

Det bør vera eit system som er nokså likt i heile Nynorsk-Wikipedia. I bokmålsversjonen er det av og til uklart kva lista under "Litteratur" tyder - er dette kjelder ein har brukt til å skriva artikkelen, eller vidare lesing? Derfor rår eg til å følgja skikken som er blitt ganske gjennomført i dei betre artiklane våre: Ein bolk for Kjelder, der ein anten kan sortera inn i korte referansar og ein fyldig bibliografi, eller leggja inn fullstendige referansar som fotnotar, og ein bolk for Bakgrunnsstoff der ein kan leggja inn anna nyttig stoff for lesaren, som andre nettstader, bøker, artiklar osb. --Ranveig (diskusjon) 4. april 2020 kl. 14:25 (CEST)

Her var det mykje å ta fatt i. Eg var ikkje klår over nokon "Lex Trondtr", ikkje har eg bede om det heller. Ingen av kommentarane tar opp det eg opplever som problematisk: At eg i ein artikkel der eg vil liste opp den sentrale litteraturen om emnet (akkurat no 22 titlar) blir rådet at eg deler lista opp i to: Ei liste for dei eg har referert eksplisitt til i teksten og ei liste for dei eg ikkje har referert eksplisitt til. Eg ser sjølvsagt poenget med å skilje mellom dei referansane det er eksplisitt vist til og dei det ikkje er eksplisitt vist til, men det å ha to halve lister er eg lite nøgd med. Om så fotnotemekanismen skal brukast til tekst eller referansar er ein litt annan diskusjon. Sigmundg vil ha det første, men den motsette praksisen er og utbreidd, jf. Alfred Fidjestøls Trass alt. Det norske teatret 1913-2013 (Samlaget), som har all tekst i brødteksten og alle referansar i fotnotane (med separat bibliografi). I vitskaplege artiklar finst begge praksisar,den eine kan legge stoff som er naudsynt for å forstå, men kjent for fagfeller i same forskingsfront, eller digresjonar og ettertanke til fotnoter, og den andre referansar. Her har eg ikkje sterke meiningar. Det eg ikkje liker er to halve litteraturlister, dei er ikkje lesbare, då vil eg heller lage ein separat artikkel som bibiliografi. Trondtr (diskusjon) 4. april 2020 kl. 14:49 (CEST).

Til sjuande og sist er det viktigaste at ein legg inn kjelder på ein forståeleg måte. I ein artikkel du sjølv skriv frå botnen av må du sjølvsagt gjera det du meiner er rett (og nei, det er ikkje gjort noko vedtak som gjeld deg eller nokon annan). Ein bibliografi under Kjelder kan sjølvsagt også omfatta kjelder du ikkje har referert til direkte, så eg vil framleis oppfordra til å gjera denne kjeldebruken eksplisitt. Sidan slike kjeldelister ofte kan bli lange (og ikkje berre inneheld dei nyttigaste verka), kan det også vera kjekt med ei utvald liste under Bakgrunnsstoff. --Ranveig (diskusjon) 4. april 2020 kl. 14:59 (CEST)

@Trondtr. Eg har ikkje noko problem med at Trondtr gjer ting på sin måte, i "sine" språkartiklar, for dei neste tiåra. (På den måten så får du et avsnitt som er fullstendig, etter ditt syn.)

(Tallmessig så er ikke dine artikler, noe stort unnatak/unntak fra resten av dei Hundre-tusen-pluss artiklar her.)

"Lex Trondtr"? Kall det hva du vil, at folk her er nøgde med dine språkartiklar. Helsing Sju hav (diskusjon) 4. april 2020 kl. 15:07 (CEST)

Ein bør referera til all literatur ein har henta informasjon frå, og då treng ein ikkje å dela opp. Alt bør då hamna under overskrifta «Referansar». Om ein har med ei bibliografi bør dette vera literatur ein ikkje har henta informasjon frå, men som likevel kan vera av interesse for lesarane. Men eg er samd med Sju hav i at ein helst ikkje bør dela opp. Det ser rotete ut. Sigmundg (diskusjon) 4. april 2020 kl. 15:46 (CEST)

Min konklusjon: La Trondtr få det eine avsnittet "udelt", og mest mulig slik han vil, i språkartiklane hans; i dei andre beslekta avsnitta, så prøver vi å ha mest mogleg "business as usual" (eller vanlege wiki-greier).

Det kan også vurderes å ha "unntak-avsnittet"/ heilheit-avsnittet heilt til sist i artikkelen, men det kan man evt. vurdere seinare. Helsing Sju hav (diskusjon) 4. april 2020 kl. 16:33 (CEST)

Grunnen til at det er separate bolkar er dels historisk og dels praktisk. Utvidinga mw:Extension:Cite blei tilgjengelig etter at folk hadde skrive nokså mange artiklar, og så er det aldri rydda i dei tidligare bolkane. Utvidinga er også lagd slik at den ikkje handterer herrelause referansar, det vil si referansar uten referansemerke. Det er mulig å sette inn slike rett i referanseelementet, men om dei ikkje brukast så kjem det ei feilmelding. Det er ingen stor jobb å endre dette, men da bør det nok knyttast opp mot ei konkret bestilling frå eit prosjekt. Eg trur det er ein god ide, men eg veit også at enkelte er imot ei slik endring. — Jeblad 7. april 2020 kl. 10:18 (CEST)

Siden bokmålsversjonen er nevnt over, kan nevnes at jeg selv foretrekker å gjøre det som vist under, både der og i mine fåtallige bidrag her på nn:

• Verk(liste) - dersom det er naturlig i den aktuelle artikkelen (i forfatterbiografier har jeg dessverre ofte brukt Bibliografi i stedet. Ikke bra.)
• Kilder - stoff som jeg har lest og brukt
• Litteratur (Bibliografi er like bra) - stoff som jeg ikke nødvendigvis har lest, men som er sentral for temaet og som de som ønsker kan bruke til be-/avkreftelse av påstander i artikkelen (litteraturlista kan inneholde stoff som direkte motsier påstander i artikkelen)
• Eksterne lenker (men Bakgrunnsstoff er bedre, spesielt siden vi da ikke binder oss til lenker)
• Referanser
• Noter (av latskap havner de dessverre oftest under Referanser)

Rekkefølgen er ikke det viktigste, men jeg synes det er en leservennlig og logisk rekkefølge ved at kildematerialet avspeiler rekkefølgen ingress før brødtekst. Altså Kilder (oversikt) først, deretter Referanser (detaljer). Dette er ikke ment som et oppfordring til etterfølgelse, bare som en forklaring på systemet. --Kaitil (diskusjon) 5. april 2020 kl. 09:02 (CEST)

Herrelause referansar

Lagar ein ny tråd av di den ikkje høver under #Korleis handsame kjelder og bibliografi?

Me kan be om ei endring av mw:Extension:Cite slik at herrelause referansar tas med istaden for å gje ei feilmelding. I praksis vil ein gjere dette slik

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.<ref>Her er ei brukt kjelde</ref><ref>Her er ei anna brukt kjelde</ref>

== Kjelder ==
<references>
<ref>Her er ei ubrukt kjelde</ref>
</references>

Når dette skrivast ut så kan det sjå ut slik (litt avvik, det er en illustrasjon)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.^[1][2]

Kjelder

1. ^ Her er ei brukt kjelde
2. ^ Her er ei anna brukt kjelde

• Her er ei ubrukt kjelde

Eg meiner at ei slik endring er fornuftig, og at det gjev ein betre arbeidsflyt. Ein set inn kjelder, og dernest kan ein sette inn konkrete stadar kor ein nyttar desse kjeldene. Da må ein også namngje referansane, men eg ser ikkje på det som noko stort problem.

Skal me be om at ei slik endring blir gjort? — Jeblad 7. april 2020 kl. 10:43 (CEST)

Eg forstår ikkje heilt systemet ditt. Tenkjer du ei liste med kjelder i form av fotnoter (evt. i blanding med tradisjonelle fotnoter), som viser til ein bibliografi:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua^[1] Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. ^[2]

Kjelder

1. ^ Aikio 2004.
2. ^ Korhonen 1981.

• Her er ei ubrukt kjelde

Bibliografi

• Aikio, Ante 2004 An essay on substrate studies and the origin of Saami, i Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag, Nyfilologiska föreningen, Helsinki.
• Aikio, Ante 2006: On Germanic-Saami contacts and Saami prehistory SUSA/JSFOu 91:9-55.
• Korhonen, Mikko 1981: Johdatus lapin kielen historiaan. Helsinki: SKS.

.... eller tenkjer du deg eit system av typen nedanfor, der du slår saman fotnotelista og bibliografien til ei liste Kjelder:

... aliqua^[1]Ut enim ad minim (...) consequat. ^[2]

Kjelder

1. ^ Aikio, Ante 2004 An essay on substrate studies and the origin of Saami, i Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag, Nyfilologiska föreningen, Helsinki.
2. ^ Korhonen, Mikko 1981: Johdatus lapin kielen historiaan. Helsinki: SKS.

• Aikio, Ante 2006: On Germanic-Saami contacts and Saami prehistory SUSA/JSFOu 91:9-55.

Ein fordel med å ha to lister er at den eine kan vere alfabetisk og den andre ordna etter rekkjefølgja i teksten. Med ei liste ordna med <references /> vil det i alle fall bli ordna etter teksten. Eit døme på ein slik artikkel ser for meg ut til å vere artikkelen Matematikkens historie på bokmålswikipediaen. Det er eit system eg kan leve med. Trondtr (diskusjon) 7. april 2020 kl. 19:06 (CEST).

(Jeg er for at man ogso skal ha ein alfabetisk liste. (Ideelt sett så burde man kunne endre mellom Kronologi og "Alfabetisk orden" og "Omvendt kronologi" - slik som i en tabell; det er neppe aktuelt inntil vidare.)

(Viss dere vedtar et opplegg som Trondtr ikkje liker spesielt godt, då trur eg at vi kan tape på det. Derfor
trur eg at uansett, bør utfallet bli bli at Trondtr får gjøre som han vil med sine artiklar inntil vidare. Og så finner vi ein eller flere gode måter på å løse referanse-dilemma i dei titusenvis av andre artiklane.) Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 19:28 (CEST)

Sju hav: Hva Trondtr gjør eller ikke gjør i noen av sine artikler tror jeg ikke vi skal gjøre til tema i denne tråden. Gjør vi det så klarer vi ikke å løse det spesifikke problemet beskrevet i denne tråden. Det har med avgrensing av problemet til hva som konkret er løsbart her og nå.

Trondtr: Rent teknisk så tenkte jeg at det vi kaller «litteratur» på nowiki og tildels litt uspesifikt «kilder» kan flyttes inn i referanselista. (Dvs Trondtr sin siste form.) Den blir da sitering (i engelsk forstand) og litteratur. Siteringene vil få notemerke i teksten og tilsvarende i lista, mens litteratur vil mangle en slik (jeg har bare brukt et kulepunkt). Ordningen av litteratur tenker jeg at blir den samme som skribentene velger, det blir ingen ekstra sortering. Hvis både siteringer og litteratur er i samme lista så kan det lages en funksjon for å sortere dem, men dette må bli et separat ønske.
Antakelig vil den eksisterende koden tillate at en lager to references hvor en har gruppa litterature. (Dvs Trondtr sin første form.) Da kan en sette inn sine egne overskrifter. Jeg tror ikke det er lurt å sette inn overskrifter via references, dette gjør tag-funksjonen unødig komplisert. Det kan også utløse et vedlikeholdsbehov i eksisterende artikler. — Jeblad 7. april 2020 kl. 21:24 (CEST)

(Viss dere ikkje har ein demo-artikkel (for kvar hovudide), då tror eg avstemminga berre kommer til å telle sirka 5 personar. (Det er ikkje alle skrivebords-ideer som alle gidder (eller klarer) å sette seg godt nok inn i.) )

Eg er halvegs positivt innstillt, til det heile. Så lenge det fins ein slags "opt out"-mulighet, for den individuelle brukar. (Viss nokon kan omsette "opt out", til norsk daglegtale på under to tusen ord, så er det fint.) Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 21:39 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 21:43 (CEST)

Sju hav: Jeg har forståelse for at du ønsker alternativer, men mitt opprinnelige forslag er én konkret løsning på et problem. Denne er nokså triviell å implementere, mens alternativene du foreslår er ikke-trivielle. (Jeg vet ikke engang om det er mulig å få til "opt out" på parserens funksjoner, og hva som da vil bli resultaerende wikikode.) Hvis du vil legge arbeid i å skrive et prosjektforslag, så må du gjerne gjøre det, men det er utenfor rammene av det jeg har foreslått. — Jeblad 7. april 2020 kl. 21:54 (CEST)

"triviell å implementere", skriv Jeblad.

Men om det blir "trivielt" å forholde seg til implementeringen/ bruken, er kanskje ikkje forklart godt nok. (@Sigmundg: Er hele greia forklart godt nok? Eg er usikker på det, for no.) Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 22:04 (CEST)

Eg fann (og finn) det litt vanskeleg å seie for eller mot Jeblad sitt framlegg, i og med at eg ikkje forsto kva han meinte. Wikipedia har eit system for fotnoter, <references />, som vi kan bruke til ting vi ikkje vil ha i brødteksten, enten det no er litteraturreferanse eller det er drøftingar for spesielt interesserte. Spørsmålet er så om vi skal ha ei liste med litteratur i tillegg. Nei, forstår eg no Jeblad (dvs. han vil ha ei liste). Ja, to lister, ei fotnoteliste og ei med litteratur (dels vist til og dels brukt for å skrive teksten), seier eg, og viser til artikkelen Matematikkens historie (referanse ovafor). Eg starta diskusjonen ut med dømet Samisk språkhistorie, der det er tre lister (ei liste over litteratur vist til i teksten og ei full litteraturliste). Eg veit ikkje om nokon eigentleg vil ha det slik. Så kan det vere andre lister (eksterne nettsider, osb, som vist til ovafor, det kan vere heilt greitt, men eg legg dei til side her). For meg ser dat ut til at det beste er å bruke ei fotnoteliste (på ulike måtar, som vanleg) og ei litteraturliste med i hovudsak litteratur sitert i teksten, men også med anna relevant litteratur. Blir det for mykje av den siste typen litteratur så den første druknar kan ein separat bibliografisk artikkel vere eit alternativ. Trondtr (diskusjon) 8. april 2020 kl. 00:07 (CEST)

Jeg sier ikke en skal gjøre som jeg foreslår, jeg sier at en kan gjøre det. Hvis en gjør det slik så så får litteratur en naturlig plass i referanseseksjonen (jeg tror at det du kaller fotnoteliste er referanser, det er brukt slik 21 ganger) og en får ikke feilmeldinger om en henvisning mangler et referansemerke. Største fordelen tror jeg er at det gir en bedre arbeidsflyt, og at en unngår de litt kunstige referansemerkene som kun brukes for å beholde en kilde. Uansett, tror dere får diskutere ferdig først, det er for mange uklare og arbeidskrevende ønsker. — Jeblad 8. april 2020 kl. 03:40 (CEST)

• For, det verker som ein god idé som kan gjera referansane litt ryddigare. --Ranveig (diskusjon) 7. april 2020 kl. 18:31 (CEST)

Det er uklart kva det vert stemt over. Om ein skal ha ei avstemming bør ein starta med å setta opp klåre alternativ. Eg stemmer for berre ei liste, men overskrifta «Referansar», slik som i artikkelen 78-plate. Sigmundg (diskusjon) 7. april 2020 kl. 21:17 (CEST)

Jeg har ingen alternativ, det var kun et forslag om en mindre tweak. — Jeblad 7. april 2020 kl. 22:02 (CEST)

Kan tweak-en (eller den lille innstillingen), tilbakestillast viss det blir misnøye når/viss tweak-en kommer i bruk? Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 22:07 (CEST)

Forslaget er berre å gjera det slik at det ikkje kjem feilmelding når ein oppgjev ein referanse mellom references-taggane som ikkje er brukt i teksten. Alternativet er status quo, som er å få feilmelding. --Ranveig (diskusjon) 8. april 2020 kl. 08:13 (CEST)

Den sørlege krona#Kjelder er eit døme på feilmelding eg kom over nett no. --Ranveig (diskusjon) 8. april 2020 kl. 15:02 (CEST)

• For. Eg har sett på (kildekoden til) artikkelen Den sørlege krona#Kjelder, og eg kan ikkje se at nokon må endre sine redigerings-mønstre eller -metode, med dette forslaget/ framlegget. M.a.o. kan alle fortsette å redigere slik ein alltid har gjort. Sju hav (diskusjon) 8. april 2020 kl. 15:41 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 8. april 2020 kl. 22:47 (CEST)

Nokre kommentarer her, for å ikkje forstyrre den viktige gjennomgangen til Jeblad og Trondtr

Det eineste nye kravet som bør komme ut av dette, om nokon, er titlene på avsnitta som me skal bruge.
(At ein seier at "Fint om du prøver å bruge dette nye systemet, men viss det ikkje passer for deg, så er det ikkje noko å stresse over"

bør vera greit.)
Dessuten, vær så snill og ta ein eksisterende artikkel (eller eksisterende arbeidsside), for å vise dei fleire enn 2 alternativa.

Ein demo (av ein slags dynamisk wiki-side) seier meire enn tusen ord!. Helsing Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 19:14 (CEST)/ Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 19:30 (CEST)

Kommentar til Sigmundg sitt innlegg (7. april 2020 kl. 21:17). Du har et godt poeng. (Eg kan t.d. ikkje utelukke at det blir bittelitt grann vanskelegare (eller meire "teknikk involvert", for) å redigere. Sju hav (diskusjon) 7. april 2020 kl. 21:31 (CEST)

Wikidata list og ListeriaBot

Har modifisert Wikidata list (og Wikidata list end, Wikidata list menu, og Wikidata list documentation) og omsett hjelpesida Hjelp:Wikidata liste. Hjelpesida er ikkje heilt ferdig. Den har døme på Hjelp:Wikidata liste/Nasjonalparkar i Noreg.

I kva grad de ønsker å bruka tabellar produsert av ListeriaBot må nok dere sjølv avgjera, eg har berre sett opp og tilpassa malverket. Det er ein diskusjon på w:no:Wikipedia:Tinget#Listeboks for gode lister, og der vil det nok komma ein del argument både for og imot løysinga.

Eg kjem til å legga inn ein tilleggsfunksjon for å gjera det litt enklare å finna riktig element og fråsegn, men denne er ikkje heilt klar, og må flikkast på. — Jeblad 8. april 2020 kl. 02:20 (CEST)

Editing news 2020 #1 – Discussion tools

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.

The Editing team has been working on the talk pages project. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the Talk pages consultation 2019.

In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.

The team is building a new tool for replying to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. Please test the new Reply tool.

• On 31 March 2020, the new svar tool was offered as a Beta Feature editors at four Wikipedias: Arabic, Dutch, French, and Hungarian. If your community also wants early access to the new tool, contact User:Whatamidoing (WMF).
• The team is planning some upcoming changes. Please review the proposed design and share your thoughts on the talk page. The team will test features such as:
  • an easy way to mention another editor ("pinging"),
  • a rich-text visual editing option, and
  • other features identified through user testing or recommended by editors.

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the "Get involved" section of the project page. You can also watch these pages: the main project page, Updates, Replying, and User testing.

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

8. april 2020 kl. 21:25 (CEST)

Støy i siste endringer

Det ble vel en del støy i siste endringer pga opprydding etter endringer i en utvidelse. Tror ting stort sett skal fortsette som tidligere. — Jeblad 17. april 2020 kl. 01:38 (CEST)

Nyhetsbrev fra Wikimedia Norge

Wikimedia Noreg

Hei, Wikimedia Noreg-medlemmar og andre bidragsytarar.

Virtuelt wikitreff 29.4. kl. 17–18

Jon Harald Søby frå Wikimedia Noreg vil forklare korleis ein kan hjelpe til med å setje om MediaWiki og anna programvare på Translatewiki.net. Ein kan bli med på treffet ved å nytte same lenke som ved førre wikitreff, nemleg https://meet.google.com/ooj-hpyk-hmp, anten via datamaskin eller smarttelefon. Ein treng ikkje ein Google-konto for å bli med. Alle er velkomne til å delta, og vi minnar om Wikimedia Noreg sine retningsliner for inkluderande møte. Det neste treffet etter dette blir 27. mai. Vi har no lagt inn ei side for varsling ved wikitreff, så du kan få varsel direkte på favorittwikien din når nye wikitreff blir kunngjorte. Lenka for å legge seg til der er på toppen av wikitreffsida.

Wikistipend

Neste søknadsfrist er 22. mai. Alle bidragsytarar til dei ulike Wikimedia-prosjekta kan søke om stipend. Maks søkesum er kr. 8 000,-. Stipenden skal nyttast til å gjennomføre aktivitetar som stør opp om eitt eller fleire av Wikimedia-prosjekta.

Wikipedia-biblioteket

22. mai vert tilgangar til Retriever fordelte på nytt til aktive wikipedianarar. Tilgang til samiske aviser for bidragsytarar på nordsamisk Wikipedia blir òg fordelt for første gang 22. mai.

Månedens konkurranse

I juni er Iran temae for månedens konkurranse. Parallelt blir det ein konkurranse om Noreg på persisk Wikipedia som iranske wikipedianarar arrangerar.

Dei som er interesserte i den pågåande rebranding-prosessen kan ta ein titt på brandingwikipedia.org for oppdateringar.

Har du gløymt å betala medlemsavgift for 2020? Då kan du registrera deg som enno medlem på denne sida.

Dette nyhendebrevet vert posta av ein bot. Gje tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement

Jon Harald Søby (WMNO) 28. april 2020 kl. 19:22 (CEST)

Den pågående rebranding-prosessen har nå 41 «for» og 400 «imot». Jeg kan ikke se hvordan dette kan bli gjennomført. — Jeblad 30. april 2020 kl. 00:06 (CEST)

Definisjon av frie kulturelle verk

Hei! Eg har laga ei nynorsk omsetjing av «Definisjonen av frie kulturelle verk», og lurar på om nokon her kunne hjelpe til med å korrekturlese ho. Eg blir veldig takksam om nokon har mogelegheit. :-) Jon Harald Søby (diskusjon) 30. april 2020 kl. 16:17 (CEST)

Hei! Eg har lese gjennom og retta det eg kom over av småfeil. Eg ser at du har brukt mest e-infinitiv, så eg gjennomførte det i teksta. Har endra litt på teksta eit par stader for å få betre flyt i ho. Tynnoel (ordskifte) 3. mai 2020 kl. 10:52 (CEST)

Vakkert! Tusen takk til både Tynnoel og Ranveig for god korrektur! Jon Harald Søby (diskusjon) 4. mai 2020 kl. 13:19 (CEST)

Wikistipend, søknadsfrist 20. mai

Minner om søknadsfrist for wikistipend den 20. mai. Alle bidragsytere til de ulike Wikimedia-prosjektene kan søke om et stipend. Maks søkesum er kr 8 000,- Stipendet skal brukes til å gjennomføre aktiviteter som støtter opp om ett eller flere av Wikimedia-prosjektene. Du søker enkelt på denne siden. --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 18. mai 2020 kl. 14:09 (CEST)

Førehandsvisning med formateringsfeil

Spora i Phabricator (?)
T253162: Triage

Skjermskot av førehandsvising med formateringsfeil: Kjartan Fløgstad

Det ser ut som om Mal:Fødd og ein del andre slike malar krasjar med funksjonen for førehandsvisning. Når det skjer så blir teksten formatert i monospace, fødselsdato forsvinn, og det blir skutt inn ekstra linjeskift og innrykk. Teksten feiltolkast som førehandsformatert.

Feilen kjem av at ein parentes manglar i wikiteksten, sjølv om den er der i malen. Koden for førehandsvisninga forventar å finne den, og når den manglar prøver den å gjere det beste ut av det. I dette tilfellet er ikkje resultatet så bra.

Den enklaste løysinga er å fjerne parantesen og sette dei rett i wikiteksten. Eit alternativ er å be om ein fiks på problemet frå utviklarane, men det kan ta tid. Om oppførselen kjem av spesifikke problem på andre prosjekt så er det ikkje gitt at problemet lar seg løyse.

Endre malen(e), eller håpe på ein fiks frå utviklarane? — Jeblad 19. mai 2020 kl. 22:27 (CEST)

Ja, dette har vore eit problem ei stund som også skjer i Visual editor. Det gjeld Mal:Levde, Mal:Levde-lua, Mal:Fødd, Mal:Fødd-lua og Mal:Død. Problemet er blitt diskutert på Maldiskusjon:Fødd-lua, som også nemner ei phabricator-rapportering. Det ser ikkje ut til å vera interesse for å retta opp i dete blant utviklarane, og testversjonar av malar utan parantes har verka godt, så eg trur at å endra malen er den enklaste løysinga. --Ranveig (diskusjon) 20. mai 2020 kl. 09:08 (CEST)

Stengte T223682 som duplikat, men burde vært den jeg åpnet. Sorry til Njardarlogar, ikke meningen å neglisjere hans rapport.

Skal starte en opprydding så fort jeg blir ferdig med en annen botjobb. — Jeblad 20. mai 2020 kl. 13:46 (CEST)

Mal:Fødd[1], Modul:Fødd[2], Mal:Levde[3], Modul:Levde[4], Mal:Død[5] er endra, og artiklane oppdaterte. (Spesial:Bidrag/Jeblad (bot)) — Jeblad 20. mai 2020 kl. 15:03 (CEST)

Kjempebra. Kjem du til å ta dei andre malane etterkvart også? --Ranveig (diskusjon) 21. mai 2020 kl. 08:36 (CEST)

Litt av ein jobb. Det er sikkert lurt for alle å halda auge med nye biografi-artiklart i tilfelle ikkje alle brukarar har fått med seg endringa i systemet. --Ranveig (diskusjon) 22. mai 2020 kl. 14:35 (CEST)

Det er identifisert eit problem i parsoid, ein parsar som brukast av VisualEditor og StructuredDiscussions (tidligere Flow). Om dette rettast (dette er utanfor nnwiki) så kan tidligare variant med parantesar i malar og modular leggast tilbake. — Jeblad

Har du bruk for tilgang til Retriever eller avisen Ávvir for wiki-redigeringer?

Den 22. mai fordeler Wikimedia Norge 6 tilganger til Retriever på nytt, men også tilganger til den samiske avisen Ávvir. Hvis du er en aktiv bidragsyter og har bruk for tilgang kan du sette deg opp på liste på denne siden. Påloggingsinfo sendes ut 25. mai. --Astrid Carlsen (WMNO) (diskusjon) 20. mai 2020 kl. 12:30 (CEST)

Alfabetisering i kategoriar

Spora i Phabricator (?)
T253559: Løyst, retta

Eg la nettopp merke til at den alfabetiske sorteringa i kategoriar endar med Å, Ø, Æ (sjå t.d. Kategori:Norske forfattarar). Bokmålswikipedia har rett norsk sortering, men eg kunne ikkje finna ut korleis dei har fått det til. Nokon som veit? @Jeblad:? --Ranveig (diskusjon) 25. mai 2020 kl. 14:30 (CEST)

Eg trudde dette var retta, men nå er det meldt inn på Phabricator. — Jeblad 25. mai 2020 kl. 15:03 (CEST)

Jepp, då var det ordna. Mange takk! --Ranveig (diskusjon) 26. mai 2020 kl. 15:26 (CEST)

Manglande interwikilenkjer

Spora i Phabricator (?)
T252800: Løyst, retta

På nye artiklar, der Wikidata-lenkjer ikkje er lagt til enno, har seksjonen på venstre side for å leggje til Wikidata-lenkja forsvunne. Er det berre hos meg det skjer? Etter lenkja er lagt til, på andre meir tungvinte måtar, så dukkar lenkjene opp.. --Frokor (diskusjon) 26. mai 2020 kl. 20:19 (CEST)

Eg fekk opp "Legg til lenkje" med ein gong då eg oppretta Narada nett no. --Ranveig (diskusjon) 26. mai 2020 kl. 20:29 (CEST)

Rart. Eg får det ikkje opp. Har logga av og på igjen. Same i Firefox og Chrome. --Frokor (diskusjon) 26. mai 2020 kl. 20:39 (CEST)

Eg hadde tenkt på at slike funksjonar av og til blir seint (eller aldri) lasta om ein har ein treig datamaskin eller nettlesar (har opplevd dette på Wikidata), men det verker jo ikkje å vera tilfellet her. --Ranveig (diskusjon) 26. mai 2020 kl. 21:22 (CEST)

Tenkjer dette gjeld alle artiklar som saknar interwiki, ikkje berre nye. Får ikkje opp noko på Storøya på Tustna. --Njardarlogar (ordskifte) 27. mai 2020 kl. 19:27 (CEST)

Eg trur dette kan ha noko med stilarket Vector å gjera. Eg plar bruka Monobook. Då eg bytta til Vector forsvann lenkja. Eg gjorde ei endring på dette stilarket 13. mai, men kan ikkje sjå at det skulle ha øydelagt noko? --Ranveig (diskusjon) 27. mai 2020 kl. 20:08 (CEST)

Fann problemet på Bokmåls- og Engelsk Wikipedia òg. Men på mediawiki.org kan eg framleis leggja til lenkjer i venstre marg med Vector som stilark. --Ranveig (diskusjon) 27. mai 2020 kl. 22:10 (CEST)

Det kan ta litt tid før dette løses, men det jobbes med saken! (test) — Jeblad

Verker vera i orden no. --Ranveig (diskusjon) 29. mai 2020 kl. 08:43 (CEST)

Tvilsam fjerning av "Akershus" eller "Oppland"?

Er det fleire enn meg som synast at det ikkje er bra å fjerne informasjon om "Akershus" eller "Oppland" frå innleiinga av artiklar om bygder eller tettstader. (Diskutabelt så er det nok slik at mange veit hvor Akershus (i Viken fylke) ligg. Færre veit om Lunner kommune ligg ved svenskegrensa eller ved Geilo, kan ein seie.) Hadde eg vøri frå ein stad i Akershus eller Oppland, så hadde eg kanskje driti i å skrive i ein artikkel om staden min, når ein fjernar "Akershus" eller "Oppland". Eg foreslår at dykk prøver (eller vurderer) å vera litt tilbakehaldne med slik fjerning. Sju hav (diskusjon) 28. mai 2020 kl. 13:48 (CEST)
Dette [6] trur eg er ein grei versjon, viss ein ser bort i frå infoboksen. Helsing Sju hav (diskusjon) 28. mai 2020 kl. 13:51 (CEST)

takt og tone

Eg høyrde ein litt sur tone i dag [7]. Påminnelse: Alle bør nok vurdere om ens egen tone er god nok. Helsing Sju hav (diskusjon) 4. juni 2020 kl. 08:37 (CEST)

Kjelder

Artiklar bør ha kjelder, men det bør vera gode kjelder. Ser at mange slenger inn ein referanse til SNL, men ikkje alle artiklane der er gode. Om kjeldene ikkje har ein viss kvalitet er det betre å utelata dei. Sigmundg (diskusjon) 6. juni 2020 kl. 20:39 (CEST)

Ueinig. Ein bør alltid oppgje kvar stoffet i ein artikkel kjem frå. Dersom ei kjelde ikkje er god nok, bør ein bytta henne ut med noko som er betre. --Ranveig (diskusjon) 7. juni 2020 kl. 08:23 (CEST)

Både Sigmundg har rett, og Ranveig har rett, kan ein seie. (Ranveig har endt opp noenlunde på kva eg tenkte, då eg ymta om "elektrisk gangspel". Allikevel har Sigmundg fulgt "vær djerv-instruksen".)

For øvrig har minst ein doktor (i noe språk-greier) her, sagt generelt mye av det samme som Sigmundg.

Eg foreslår at Sigmundg fortsetter å jobbe på sin måte.

Med tid og stund_r håp_r eg å formulere på diskusjonssiden ("Gangspel"), hvilke svakheter den relevante SNL-sida, eventuelt har.

"Nothing more to see here, please move on"? Helsing Sju hav (diskusjon) 7. juni 2020 kl. 13:23 (CEST)

Grunnen til at eg fjerna SNL som kjelde var at eit spel med elektrisk eller hydraulisk drift ikkje er eit gangspel. Eit gangspel er eit spel som vert drive manuelt ved at ein skokk (ofte matrosar) driv spelet ved at dei går rundt det. Eg er samt i at ein bør syna kvar stoffet kjem frå, men ein bør ikkje henta stoff frå artiklar med feil i. Sigmundg (diskusjon) 7. juni 2020 kl. 13:52 (CEST)

• Det som har spesifikt med Gangspel å gjere:
  Flytta til [8]. Sju hav (diskusjon) 7. juni 2020 kl. 16:08 (CEST)

Språkparet for nynorsk – bokmål

Teksten frå bokmålsutgåva er kjørt gjennom Apertium og brukt utan endringar!

Spora i Phabricator (?)
T255203: Triage

Det skjer ganske mykje med språkparet for nynorsk – bokmål i Apertium no om dagen. Unhammer gjorde meg oppmerksam på grafen inne på Github [9] som er ganske imponerande! 2 264 commits for Unhammer er imponerande! Og 112 commits for Trondtr er heller ikkje å kimsa av! Vi har litt etterslep, men etter kvart vil dissa endringane bli synleg i vår eiga innhaldsomsetjing, for vi bruker denne motoren. Eit par oppslag om dette prosjektet: Journalisten: Nationalbiblioteket gir enda mer penger til nynorskrobot, Journalisten: Nynorsk pressekontor får penger til nynorskrobot. — Jeblad 11. jun. 2020 kl. 21:59 (CEST)

Spora i Phabricator (?)
T218184: Triage

Apertium og heile omsetjingssystemet er slett ikkje verst no, nei (men endringar av vanlege ord som dette, sine og sitt til detta, sina og sit irriterer ein del). Ifølgje Phabricator er oppdateringa me ba om i 2019 blitt lagt inn. Men «førte» blir framleis endra til «førde» (eg testa med omsetjing av Hermann Schlegel). Er dette verkeleg blitt gjort, kjem det til å skje ein gong, eller kva? --Ranveig (diskusjon) 12. juni 2020 kl. 09:16 (CEST)

Og «1960-årene» blir framleis til «1960-årane». --Frokor (diskusjon) 12. juni 2020 kl. 11:59 (CEST)

Trur Ranveig viser til feil task, denne er for ei nokså mekanisk oppdatering, men det er ikkje så viktig. Viss de finn konkrete ord og vendingar som blir feil så ping Unhammer eller Trondtr, dei vil få beskjed og dei er involverte i Apertium. Det er endå ein god idé å skriva feilmeldingar i Phabricator, men det er like raskt å setja opp ei side med døme på oversettinger som blir feil. Ein skal òg vera klar over at nokon vil ha eit meir radikalt språk, medan andre vil ha eit meir moderat språk. — Jeblad 12. juni 2020 kl. 21:24 (CEST)

Eg prata med Kartik Mistry som driv med infrastrukturen; han seier det berre er «releases» som køyrer i Content Translation. Så eg får nok laga ein ny release (det er eit halvt år sidan sist) :) Viss dokker finn ting som blir feil, så vil eg gjerne høyra om det, men det kan altså vera det er retta i nyaste utgåve, og då blir det fort uoversiktleg og demotiverande å gå gjennom. Så det beste er om dokker først sjekkar på beta.apertium.org om feilen enno er der (bruk heile setningar, ikkje enkeltord). Den beste måten å rapportera på er ei side med ei liste av bokmålssetninga og så kva dokker helst vil sjå (det går og an med github issues for dei som liker det, på https://github.com/apertium/apertium-nno-nob/issues). --Unhammer (diskusjon) 12. juni 2020 kl. 21:59 (CEST)

Feila som er nemnde over (førde, årane) dukkar ikkje opp på apertium.org. Dei har vore rette der sidan 2019, men altså aldri oppdaterte her. Det finst ei prosjektside der ein kan rapportera om manglar. Dersom det er håp om å få dei inn i ein ny «release», så er det kanskje lurt å bruka den. --Ranveig (diskusjon) 13. juni 2020 kl. 08:57 (CEST)

Til åra/årene: Desse er det ikkje lett å disambiguere i fleirtal. Det vå må finne ut av er om Wp-versjonen av apertium er eldre enn apertium.org-versjonen, det må vi sjølvsagt rydde opp i. Det eg ar sett av dei frekvente feila (sit, åra, ..) er at sjølv om dei førekjem alt for ofte, hender det også det blir rett. For desse frekvente feila bør vi med andre ord samle på feilomsetjingane og prøve å finne ting i konteksten vi kan bruke til å lage betre omsetjingar. Trondtr (diskusjon) 15. juni 2020 kl. 00:57 (CEST).

Alle test-tekstar eg har gjort på apertium.org har hatt gode resultat. Alt eg har prøvd med Content translate har blitt feil. Det er Wikipedia som må oppdaterast. --Ranveig (diskusjon) 15. juni 2020 kl. 08:16 (CEST)

Editing news 2020 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

The new features include a toolbar. What do you think should be in the toolbar?

This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

• Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "Diskusjonsverktøy". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing @. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
• New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
• New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
• Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.

– Whatamidoing (WMF) (talk)

17. juni 2020 kl. 22:33 (CEST)

Invitation to participate in the upcoming WPWP Campaign

Hello Wikipedians,

This is to invite you to join the WPWP Campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign will run from 1st July 2020 to 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 18. juni 2020 kl. 23:32 (CEST)

"big, bad, bjørnetjeneste"?

Ein toneangivende wikipedia-brukar har endra følgjende to formuleringene (og fleire lignende/ liknande endringer).
Otta er ein by som er kommunesenter i Sel kommune i Oppland i Innlandet fylke.
Fagernes er ein tettstad i dalen Valdres i Oppland i Innlandet fylke.

Eg påstår no at desse to formuleringene kan vera greie.
Kanskje vi kan høyre frå nye wikipedia-brukarar om hva/ kva dei synes om formuleringane (for stadsartiklar som Fagernes og Otta).

(Husk å logge inn; det er mange brukarar som er sjenerte eller har andre hemninger mht./ av omsyn til å svare "ip-adresser".)

Hvis denne meldingen oppfattes som ufin, då kan det vere verdt å klage.
(Omsetting pågår: "big, bad, bjørnetjeneste"). Helsing Sju hav (diskusjon) 22. juni 2020 kl. 00:17 (CEST)

Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 1. juli 2020 kl. 10:24 (CEST)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Feedback on movement names

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Hjelp til med å setja om til ditt språk if necessary. Takk!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2. juli 2020 kl. 21:42 (CEST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

List of ambassadors of Norway to Kazakhstan

Could someone help me with List of ambassadors of Norway to Kazakhstan? For article: Список послов в Казахстане.Kaiyr (diskusjon) 7. juli 2020 kl. 09:15 (CEST)

The first ambassador from 2010 was Dag Malmer Halvorse. [10]. The current one is Ole Johan Bjørnøy (based in Oslo). [11] I'm afraid I couldn't find out if there have been other ambassadors. --Ranveig (diskusjon) 7. juli 2020 kl. 22:06 (CEST)

Clean up mobile skin

From m:Tech/News/2020/24:

A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use TemplateStyles instead. 118 wikis need to fix this. You can read more and see if your wiki is affected. [12]

The mobile main page, the mobile main page without legacy fixes. The two pages should be similar.

The legacy fixes will be removed 13th July (m:Tech/News/2020/26), that means the current main page will not work properly on mobile devices. 46.46.195.58 8. juli 2020 kl. 21:03 (CEST)

I tried the temporary fix, but got an error message. I think we'd better redesign the front page, anyway.

Til alle: Hovudsida bør truleg endrast ein del, ho skal visst til dømes ikkje ha tabellar. Det er sikkert ikkje dumt med ein gjennomgang. --Ranveig (diskusjon) 9. juli 2020 kl. 08:16 (CEST)

Eg har lagt inn ein ny versjon som verkar betre på mobil. --Ranveig (diskusjon) 10. juli 2020 kl. 09:05 (CEST)

Editing news 2020 #3

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.

Seven years ago this month, the Editing team offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:

• More than 50 million edits have been made using the visual editor on desktop.
• More than 2 million new articles have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
• The visual editor is increasingly popular. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
• In 2019, 35% of the edits by newcomers (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has increased every year.
• Almost 5 million edits on the mobile site have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the mobile visual editor in 2018.
• On 17 November 2019, the first edit from outer space was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
• Editors have made more than 7 million edits in the 2017 wikitext editor, including starting 600,000 new articles in it. The 2017 wikitext editor is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can enable it in your preferences.

Whatamidoing (WMF) (talk)

9. juli 2020 kl. 14:55 (CEST)

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 9. juli 2020 kl. 22:06 (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you.

Hei. Apologies that you may not be reading this message in your native language: translations of the following message may be available on Meta. Hjelp til med å setja om til ditt språk. Takk!

At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time.

Recently, the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.

The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues. In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) and then write down your opinions or feedback on the discussion page.

To reduce language barriers during the process, you are welcome to translate the universal code of conduct main page from English into your respective local language. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation 22. juli 2020 kl. 18:42 (CEST)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.

If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:

Max Klemm (WMDE) 6. august 2020 kl. 11:13 (CEST)

Automatisk genererte "artiklar" - ein dårleg idé.

Heisann! Det er nokon år sidan eg har vore særleg aktiv her. Eg kikka innom nokon artiklar eg skreiv i si tid, mellom anna denne om Andrej Sannikaw. Eg såg til mi gledelege overrasking at det var ei blå Wiki-lenkje på namnet til kona hans, Irina Khalyp og klikka på den for å sjå kva nokon hadde skrive. Det var ingenting. Der låg det berre eit rart, halv-engelskspråkleg skjema, med teksten "Dette er ei mellombels side som vart oppretta automatisk av di Nynorsk Wikipedia manglar ein artikkel om emnet. Ein vanleg artikkel kjem i staden for denne sida om og når ein artikkel vert oppretta om emnet."

Kva er poenget med dette? "Artikkelen" var ubrukeleg, den gjer absolutt ingen nytte. Men han gjorde at lenkja til Irina Khalyp ikkje lenger var raud. Ei raud lenkje viser for potensielle bidragsytarar at her manglar det ein artikkel. Men når den lenkja brått har blitt blå, utan god grunn, så oppnår ein vel berre å gjera det mindre sannsynleg at det nokon gong vil komma ein artikkel om dette temaet.

Eg meiner denne funksjonen, korleis han no enn fungerer, bør fjernast. --Barend (diskusjon) 18. august 2020 kl. 10:07 (CEST)

Eg har også lagt merke til desse blålenkjene som dukkar opp mange stader. Artikkelen eg har skrive om Mirabai er eit anna døme på ein artikkel der ektefellen har fått blålenkje (og namnet hans er i infoboksen endåtil skrive på eit ikkje-latinsk alfabet som nordmenn flest ikkje kan lesa). Eg skulle difor også likt å vita kva som er tanken bak denne funksjonen. --Lurveleven (diskusjon) 18. august 2020 kl. 16:02 (CEST)

Dette er noko som heiter AboutTopic og blei innført i 2016 som ei prøveordning. Ingen har såvidt eg hugsar hatt noko å seia imot det til no, så det er jo godt med innspel. Eg synest det kan vera nyttig i ein del høve, til dømes for små stader me truleg ikkje vil få artiklar om på ei god stund. Lenkja er ein litt annan blåfarge enn den til vanlege artiklar. Det hadde kanskje vore mogleg å gje ho ein endå meir ulik farge.

Det går også an å få desse namna (som er henta frå Wikidata) inn utan at dei er lenkja til. Når det gjeld namn på framande språk (eller alfabet), blir det slik når Wikidata-elementet ikkje har eit norsk namn (eller eit engelsk). Desse går det an å leggja inn. Men viss det blir for forstyrrande i ein infoboks, går det an å ikkje bruka infoboks, å leggja inn sine eigne opplysingar, eller å leggja inn ein tom parameter som stenger for stoff frå Wikidata. --Ranveig (diskusjon) 18. august 2020 kl. 16:23 (CEST)

Eg sa fra i 2018, at det ikkje var greit med desse ["fæike blå"] lenkene. Sjå "Valg mellom pest, kolera og "wikidata genererte blå-lenker". Sistnevnte bør ikke presenteres som om dem leder til ordinære wiki-artikler".

Njardarlogar sa ogso i frå [13].

(For øvrig så er innlegga (Samfunnshuset), år 2018 ikkje forskriftsmessig arkivert, kan ein seie.) Helsing Sju hav (diskusjon) 18. august 2020 kl. 17:48 (CEST)

Eg ser heller ingen nytte i slike «tomme» artiklar. Det er etter mitt syn betre å ha få gode artiklar enn mange middelmåtige og/eller dårlege artiklar. Sigmundg (diskusjon) 18. august 2020 kl. 19:03 (CEST)

Dersom det er lite stemning for slike lenkjer er det ganske lett å bytta dei ut, ein fordel med malar. Eg har gjort dette for ektefeller på malen knytt til Andrej Sannikaw. Namnet blir synt fram, men lenkjer ikkje til noko. Dersom nokon lagar ein artikkel om henne blir det lenkje. Er dette ei forbetring? --Ranveig (diskusjon) 18. august 2020 kl. 20:07 (CEST)

Eg synes den endringen ser ganske bra ut. Sju hav (diskusjon) 18. august 2020 kl. 20:39 (CEST)

Framifrå framlegg. Sigmundg (diskusjon) 18. august 2020 kl. 21:47 (CEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Read this message in another language • Hjelp til med å setja om til ditt språk

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (talk) 26. august 2020 kl. 15:48 (CEST)

Arctic Knot 2021

Sidan 2017 har Wikimedia UK (i år òg med Wikimedia Community Ireland) arrangert den internasjonale konferansen Celtic Knot, som kort fortalt handlar om Wikimedia-prosjekt på små språk. Wikimedia Noreg har delteke i konferansen kvart år, og vi vil arrangere han i Tromsø til neste år, for første gong utanfor Dei britiske øyane, og har i samband med det gitt han namnet Arctic Knot (i og med at vi ikkje er så keltiske her på berget). For å få pengestøtte frå Wikimedia Foundation til konferansen er det ei standardisert spørjeundersøking vi må sende ut – eg hadde difor sett stor pris på det viss du har moglegheit til å svare på spørjeundersøkinga før helga. Og viss nokon har lyst til å involvere seg i den første internasjonale Wikimedia-konferansen nord for Polarsirkelen, så kontakt gjerne meg eller Astrid! Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 1. september 2020 kl. 11:51 (CEST)

Nyhetsbrev fra Wikimedia Norge

Wikimedia Noreg

Hei, Wikimedia Noreg-medlemmar og andre bidragsytarar.

Her er eit oversyn over nokon av Wikimedia Noreg sine aktivitetar dei neste vekene:

Wiki Loves Monuments

Wiki Loves Monuments byrjar i dag, og varer som vanleg til slutten av september. Alle bilete av kulturminne i Noreg som blir lasta opp i løpet av konkurransen er med – og det er som vanleg skrivekonkurranse på Wikipedia på bokmål, nynorsk og nordsamisk i samband med biletkonkurransen. Lykke til!

Virtuelt wikitreff

Neste virtuelle wikitreff blir torsdag 1. oktober. Denne gongen deltek styreleiar i Wikimedia Noreg, Sigrun Espe, som gjest, og vi tenkte å ha samarbeidsklima på wiki som tema. Møtet vil som vanleg foregå på Google Meet frå kl. 17.00, https://wikitreff.wikimedia.no/. Ein treng ikkje å ha ein Google-innlogging for å delta. Alle er velkomne, og vi minner om Wikimedia Noreg sine retninsliner for inkluderande møte. Vel møtt!

Arctic Knot, Wikimedia-språkkonferanse i Noreg

Sumaren 2021 vil Wikimedia Noreg arrangere Arctic Knot 2021. Konferansen er ei videreføring av Celtic Knot som blir arrangert av Wikimedia UK. I 2021 får vi arrangere han i Noreg. Vi planlegg både for ein fysisk og ein digital konferanse. Temaet er små språk og wiki-prosjekta.

For planlegginga av konferansen gjennomfører vi ei spørjeundersøking. Ho er ikkje lang, og det er kjempefint om de kan fylle ho ut. Takk!

Wikipedia 20 år 15. januar 2021

Wikipedia fyller 20 år! Det må jo feirast! Mon korleis? Vi i Wikimedia Noreg ønsker ei bra markering av dagen, og vil gjerne høyre frå dykk om korleis dagen bør feirast! Skriv gjerne på Mali sin brukardiskusjon viss du har nokre gode idéar eller innspel!

Har du gløymt å betala medlemsavgift for 2020? Då kan du registrere deg som enno medlem på denne sida.

Dette nyhendebrevet blir posta av ein bot. Gje tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement

Jon Harald Søby (WMNO) 1. september 2020 kl. 14:50 (CEST)

New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)

Hello Wikimedians!

The TWL owl says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:

• Al Manhal – Arabic journals and ebooks
• Ancestry.com – Genealogical and historical records
• RILM – Music encyclopedias

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
--The Wikipedia Library Team 3. september 2020 kl. 11:49 (CEST)

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Berekning av alder (II)

Sjå også Wikipedia:Samfunnshuset/Arkiv/2019#Berekning av alder

Eg blei fyrst nå nylig oppmerksam på at Mal:Age var forsøkt brukt i Mal:Fødselsdato og alder, og at ein feil oppstod som fylgje av at argumentane er annleis. Eg har sett inn riktig malkall,[14] så nå skal det fungere om ikkje nokon bruker månadsnamn i kallet. Om litt skal eg skrive dokumentasjon.

Det som er spesielt med Mal:Age er at alderen blir berekna på nytt i nettlesaren, og at er den feil så blir den korrigert. Det gjer at alderen tilsynelatande oppdaterast dagleg, sjøl om artikkelen ikkje er oppdatert (rendra) på fleire veker eller til og med månader.

Om nokon vil sjekke om dette fungerer, så kan artiklar frå søket hastemplate:"Fødselsdato og alder" incategory:"Fødde den 17. april" brukast. Desse skal ha riktig dato om Mal:Age brukast og tilleggsfunksjonen er aktiv. Om den ikkje er aktiv så vil den gamle berekninga av alder henge igjen, frå dagar og opp til fleire månader.

Merk at fordi Mal:Fødselsdato og alder [15] er endra så vil alle artiklar funne av det nemnde søket væra riktige i dag. Det same gjeld alle biografiar som bruker Mal:Infoboks biografi [16]. Alle med denne infoboksen har nå alder påførd, sjå til dømes Knut Hamsun.

Det kan oppstå ein situasjon kor det ikkje er samsvar mellom nettleserens klokke og serverens, og da bruker nettleseren si eiga berekna alder. Ei løysing er å berekne alder utifrå UTF, men då går det norsk tid ein time eller to før fødselsdagen oppdaterast. Fordelen er at me unngår flicker. Utan at me justerar fødselsdato for tidssone er dette godt innanfor feilmarginen. Dvs veit me ikkje tidssona (fødestaden), eller vel vi å ikkje rekne denne inn, så er feilmarginen ±1 døger og da er en feil på eit par timar uvesentleg. — Jeblad 3. september 2020 kl. 19:32 (CEST)

Det ser godt ut. Eg har gjort ei endring som gjer at den utrekna alderen blir vist fram ved dødsdatoen der nokon er døde, og ikkje ved fødselsdatoen. Synest dette er lettare å skjøna. --Ranveig (diskusjon) 4. september 2020 kl. 15:33 (CEST)

Hei, infoboks biografi reknar i somme høve ut at døde personar ikkje er døde, men temmeleg gamle, f eks Henrik Kaarstad og Daan de Lange. Eg forstår ikkje stort av dette. Her er vel dermed noko som må fiksast, eventuelt også i form av eit lynkurs til meg og andre? --Egil Arne (diskusjon) 17. mai 2021 kl. 21:09 (CEST)

Eg fekk ikkje opp problemet i Firefox, men det dukka opp i Microsoft Edge (som liknar Chrome). Det såg ut som om alderen blei rekna ut rett først, men så blei feil utrekning (der det blei rekna ut som om dei framleis var i live) lagt inn i staden. No har eg tatt ut ein span-tagg i Mal:Age, og det ser ut til å ha fiksa problemet utan å innføra noko nytt - får me håpa. --Ranveig (diskusjon) 18. mai 2021 kl. 16:51 (CEST)

Sensur i artikkelen "Koronavirusutbrotet i 2019–2020"

Malen med Covid19-smitta, blir for tiden fjerna frå
Koronavirusutbrotet i 2019–2020.
Administrator har gjort det, utan rettferdiggjøring i form av endringskommentar/ redigeringskommentar. 89.8.162.139 4. september 2020 kl. 15:31 (CEST)

Forklaring. Dei fleste landa i tabellen er ikkje blitt oppdatert på lang tid. Det gjev ikkje meining å samanlikna slike tal, og passar heller ikkje med nøytralitetsprinsippet til Wikipedia. --Ranveig (diskusjon) 4. september 2020 kl. 15:38 (CEST)

Ei løysing: Ein skjuler (eller fjerner) frå tabellen - det som er utdatert. 89.8.162.139 4. september 2020 kl. 15:59 (CEST)

Invitation to participate in the conversation

Hei. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Hjelp til med å setja om til ditt språk. Takk!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 10. september 2020 kl. 19:55 (CEST)

Wiki of functions naming contest

Hjelp til med å setja om til ditt språk

Hei. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Takk! --Quiddity (WMF)

29. september 2020 kl. 23:22 (CEST)

Sortering av Aa som Å

Det ser ut til at titlar som byrjar med Aa no automatisk blir sorterte under Å (døme: Aalsmeer i Kategori:Byar i Noord-Holland, tilsvarande i no:Kategori:Kommuner i Noord-Holland). Eg vil tru dette er ei ny endring, for tidlegare har me sortert slike namn manuelt når dei skal sortera under Å. Er det nokon som veit korleis me kan sortera nederlandske og liknande namn rett att, under A? Går det an å reversera siste endring i systemet? @Jeblad: har kanskje ein idé etter tidlegare erfaring. --Ranveig (diskusjon) 7. oktober 2020 kl. 11:54 (CEST)

På norsk skal de aller fleste forekomster av «aa» sorteres som «å» (Store norske leksikon: aa) mens noen ganske få skal sorteres som «aa». Fritt fra minnet (er ikke sikker på om jeg husker rett) så er det under en femtedel av alle forekomster av personnavn som skal til «aa», resten skal til «å». Dvs at det er enklere å fikse det som skal sorteres på «aa» enn det som skal sorteres på «å». Tidligere var prosjektet satt opp med en standardsortering som plasserte en god del bokstaver feil (se Wikipedia:Samfunnshuset#Alfabetisering i kategoriar) mens det nå skal være rett i de aller fleste tilfellene.

Den vanlige måten å kode «aa» i kategorier på delprosjekter hvor disse reglene er i bruk, er som A­achen (shy – Soft hyphen). I de fleste sammenhenger vil dette bli vist frem som «A­achen». Jeg har tidligere påpekt ovenfor utviklerne at dette er feil, og at en annen entitet burde vært lagt inn for dette formålet (zwj – Zero-width joiner), men jeg tror ikke det vil bli gjort. Stort sett går det greit å bruke shy, Det er kun når det er mange kategorier at det av og til dukker opp en ekstra bindestrek.

Det er en god stund siden endringen ble lagt inn, men dere kan be om at den rulles tilbake om dere ønsker det. Da vil dere få tidligere alfabetisering med feilene beskrevet i tråden ovenfor, hvis dere ikke får noen til å skrive egne regler for dette delprosjektet.

Merk at jeg ikke lengre er aktiv. Skal dere nå meg så må dere nok sende en epost, det holder ikke med mentions. — Jeblad 7. oktober 2020 kl. 15:57 (CEST)

Takk for svar. Kanskje det beste då vil vera manuell sortering av Aa-titlar som ikkje skal vera Å. Dei er vel enkle nok å finna her. --Ranveig (diskusjon) 7. oktober 2020 kl. 16:25 (CEST)

Wikinobel 2020

Hei! No på fredag kunngjer Nobelkomiteen Nobels fredspris for 2020, og Wikimedia Noreg ønskjer derfor å invitere alle til den årlege skriveverkstaden Wikinobel… Vi plar å ha eit fysisk arrangement ved Nobels fredssenter i Oslo, men på grunn av smittesituasjonen i Oslo gjer vi alt online i år. Vi har oppretta ei Telegram-gruppe på https://t.me/wikinobel som ein kan bli med i (gruppa er allereie aktiv), og frå kl. 10 til 14 sit vi òg og pratar på Google Meet på den vanlege Wikitreff-adressa, https://wikitreff.wikimedia.no/. Eg vonar at nokon har tid og mogleik til å bli med! Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 7. oktober 2020 kl. 15:50 (CEST)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Hei. Apologies if you are not reading this message in your native language. Hjelp til med å setja om til ditt språk.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Takk! Qgil-WMF (talk) 7. oktober 2020 kl. 19:17 (CEST)

Wikimedia Norgga ođasreive

Wikimedia Noreg

(Det er nordsamisk for «Nyhendebrev frå Wikimedia Noreg»)
Hei, Wikimedia Noreg-medlemmar og andre bidragsytarar.

Her er eit oversyn over nokon av Wikimedia Noreg sine aktivitetar dei neste vekene:

Virtuelt wikitreff

Det neste virtuelle wikitreffet blir onsdag 29. oktober. Denne gongen er temaet infoboksar. Møtet vil som vanleg finne stad på Google Meet frå kl. 17.00, https://wikitreff.wikimedia.no/. Ein treng ikkje Google-innlogging for å delta, og det er heller ikkje noko krav om at ein må bruke mikrofon eller kamera. Alle er velkomne til å delta, og vi minnar om Wikimedia Noreg sine retningsliner for inkluderande møte. Vel møtt!

WikiGap

På dagtid 19. november blir det eit lite arrangement hjå den svenske ambassaden i Oslo. WikiGap handlar om å utjamne kjønnsubalansen på Wikipedia. På arrangementet vårt vil vi markere at det er 20 år sidan Tryggingsrådet i SN sin resolusjon 1325 ble vedteken. På grunn av smittevern kan vi berre ha nokre få deltakarar. Send ein epost til kontakt@wikimedia.no viss du vil delta!

Wikistipend

Neste søknadsfrist er 20. november. Alle bidragsytarar til dei ulike Wikimedia-prosjekta kan søke om stipend. Maks søkesum er kr 8 000. Stipendet skal brukast til å gjennomføre aktivitetar som stør opp om eitt eller fleire av Wikimedia-prosjekta.

Wikipedia-biblioteket

22. november blir tilgangane til Retriever delt ut på nytt til aktive wikipedianarar. Tilgang til samiske aviser for bidragsytarar på nordsamisk Wikipedia delast òg ut same dato.

Giellavahkku, samisk språkveke

Denne veka blir samisk språkveke arrangert over heile landet. Vi markerer ho ved å lansere eit samarbeid med Nasjonalbiblioteket og Giellatekno ved UiT Noregs arktiske universitet om stadnamn. Vi har skrive om det på bloggen vår!

Har du hugsa å betale medlemsavgift for 2020? Du kan registrere deg som enno medlem på denne sida.

Dette nyhendebrevet blir posta av ein bot. Gje tilbakemelding • Abonner eller avslutt abonnement

Jon Harald Søby (WMNO) 20. oktober 2020 kl. 11:56 (CEST)

Important: maintenance operation on October 27

Read this message in another language • Hjelp til med å setja om til ditt språk

The Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, October 27 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

-- Trizek (WMF) (talk) 21. oktober 2020 kl. 19:10 (CEST)

Innspel om arbeidet til Wikimedia Norge for dei neste åra

Wikimedia Norge arbeider for at all kunnskap skal bli fritt tilgjengeleg på Wikipedia og dei andre Wikimedia-prosjekta. Vi arbeider for å gjere kunnskap fri og tilgjengeleg for alle gjennom å støtte opp om bidragsytarar på Wikipedia, ved institusjonssamarbeid og kursverksemd. Dei siste åra har Wikimedia Norge konsentrert arbeidet sitt til to område:

• Å gje støtte til ulike bidragsytarar, både privatpersonar, institusjonar og organisasjonar.
• Å auke mangfaldet blant bidragsytarar til Wikimedia-prosjekta.

Dette ønskjer vi å halde fram med, men samtidig utvide til å dekke også skeiv historie innanfor mangfaldsarbeidet, og kanskje jobbe noko mer internasjonalt.

Vi ønskjer oss veldig gjerne innspel om arbeidet vårt! Les meir om kva vi jobbar med, kva vi har lyst å jobbe med dei neste åra, og kom med dine innspel på diskusjonssida til strategien vår frå 2018 til 2022. Alternativt kan du sende meg ein e-post: sigrun@wikimedia.no.

--Sigrun (diskusjon) 27. oktober 2020 kl. 13:11 (CET)

SI einigar på Wikidata

Eg treng eit innspel om korleis eg skal legge inn etikettane for SI einingar på Wikidata (175 stk). Skal eg skrive kubikkmeter (Q25517) SI eining for volum eller berre kubikkmeter (Q25517) eining for volum Mvh --Pmt (diskusjon) 5. november 2020 kl. 20:06 (CET)

Både «SI-eining for volum» og «eining for volum» er rette skildringar. Eg ville følgd den engelske skildringa, så i dette høvet ville det vore SI-eining. --Ranveig (diskusjon) 6. november 2020 kl. 08:35 (CET)

Takkar, då bruker eg SI. Mvh --Pmt (diskusjon) 7. november 2020 kl. 11:51 (CET)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Hei. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Takk! --Quiddity (WMF)

5. november 2020 kl. 23:10 (CET)

Update to ICU Unicode library

Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library (w:International Components for Unicode) (from version 57 to 63).

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.

This affects 149 wikis (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at T264991.

Thank you.

Trizek (WMF) 16. november 2020 kl. 15:53 (CET)

Wikidata er tema når Wikimedia Sverige arrangerer Wikipediadagen 2020 lørdag 21.november

De skriver: "Vad kan stora mängder öppna data egentligen göra för skillnad i samhället? Hur kan vi förstå vår omvärld bättre genom att strukturera den kunskap vi har? Och hur skapar vi hållbar utveckling genom att lägga in objekt i en databas?

Allt detta kommer vi att prata om när Wikimedia Sverige bjuder in till vår första digitala Wikipediadag, på temat “hållbar utveckling med hjälp av Wikidata”."

Arrangementet foregår altså lørdag 21.november, 09.30-14.00.

Les mer om arrangementet her. Klikk her for livestream på youtube. --Mali Brødreskift (WMNO) (diskusjon) 20. november 2020 kl. 11:53 (CET)

Community Wishlist Survey 2021

The 2021 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on 30 november, or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between 8 desember and 21 desember.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

SGrabarczuk (WMF)

20. november 2020 kl. 19:11 (CET)

Wikitreff i dag (25. november)

Eg beklagar sein melding. Om ein dryg halvtime (kl. 17:00) startar årets siste wikitreff på https://wikitreff.wikimedia.no/. Alle er velkomne, og ein treng ikkje å ha ei Google-innlogging, mikrofon eller kamera for å delta (treffet foregår på Google Meet). Sidan det er årets siste wikitreff blir det ein wikikviss med premiar til dei tre vinnarane. Bli med du òg! (Og dei som vil ha personleg varsling for framtidige wikitreff kan sjå meir på wikitreffsida på bokmålswikipedia.) Vel møtt! Jon Harald Søby (WMNO) (diskusjon) 25. november 2020 kl. 16:39 (CET)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 30. november 2020 kl. 15:39 (CET)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 7. desember 2020 kl. 11:55 (CET)

Community Wishlist Survey 2021

We invite all registered users to vote on the 2021 Community Wishlist Survey. You can vote from now until 21 December for as many different wishes as you want.

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the Community Tech, are one of the Wikimedia Foundation teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

We are waiting for your votes. Thank you!

SGrabarczuk (WMF)

11. desember 2020 kl. 16:58 (CET)