Liu Baiyu
Liu Baiyu (fødd 2. september 1916 i Beijing, død 24. august 2005 same staden) var ein kinesisk forfattar og kulturpolitikar. I løpet av dryge 60 år som forfattar publiserte han over femti verk. Han tilhøyrer saman med Yang Shuo, Qin Mu og Wei Wei dei mest betydelege essayistane frå samtida si.
| Liu Baiyu | |
 | |
| Verkeleg namn | kinesisk skrift 刘白羽/劉白羽, pinyin Liú Báiyǔ, Wade-Giles Liu Pai-yu eller Liu Pai-yü |
| Statsborgarskap | Kina, Folkerepublikken Kina |
| Fødd | 2. september 1916 Beijing |
| Død |
24. august 2005 (88 år) |
| Yrke | skribent, politikar, journalist |
| Politisk parti | Kinas kommunistparti |
Viktigaste verk
endre- 1936 《冰天》 (Bīngtiān)
- 1953 《为祖国而战》 (Wèi zǔguó ér zhàn)
- 1955 《战斗的幸福》 (Zhàndòu de xìngfú)
- 1956 《政治委员》 (Zhèngzhì wěiyuán)
- 1959 《早晨的太阳》 (Zǎochen de tàiyáng)
- 1983 《红玛瑙集》 (Hóngmǎnǎo jì)
- 1987 《第二个太阳》 (Dì'èr gè tàiyáng)
- 1990–1994 《心灵的历程》 (Xīnlíng de lìchéng; trilogi)
- 1998 《风风雨雨太平洋》 (Fēngfēng-yǔyǔ Tàipíng Yáng)
Prisar og utmerkingar
endre- 1950 Stalinprisen for filmmanuset til Zhōngguórénmín de shènglì 《中国人民的胜利》, 'Det kinesiske folks siger'
- 1989 Prisen for framifrå essay (优秀散文奖) for essaysamlinga Fāngcǎojí 《芳草集》
- 1991 Mao Dun-prisen for Dì'èr gè tàiyáng 《第二个太阳》 ('Den andre sola')
- 1986-1994 Gullpokalen for folkelitteratur
- 1990-1994 Den kinesiske prisen for framifrå biografiske verk (中国优秀传记文学作品奖, Zhōngguó yōuxiù zhuànjì wénxué zuòpǐn jiǎng) for Xīnlíng de lìchéng 《心灵的历程》
Samla verk
endre- 刘白羽: 《刘白羽文集》, 北京: 华艺出版社, 2000, ISBN 7-5080-2165-7 (10 bind)
Omsetjingar
endre- Lju Bai-jü: Flammen am Jangtse, oms. av Walter Eckleben, Berlin: Dietz, 1957
- Drums Like Spring Thunder, oms. av Sidney Shapiro, Chinese Literature 7 (1960): 71-75
- Flames Ahead, Peking: Foreign Languages Press, 1954
- The Glow of Youth, oms. av Gladys Yang and Yang Hsien-yi. Chinese Literature 11 (1959): 5-57
- A Heart-warming Snowy Night, oms. av Sidney Shapiro, Chinese Literature 2 (1959): 3-13. Also in I Knew All Along and Other Stories By Contemporary Chinese Writers, Peking: Foreign Languages Press, 1960, 147-57
- Landmark, Chinese Literature 9 (1960): 17-32
- The Most Marvelous Day in Her Life, oms. av Gladys Yang, Chinese Literature 12 (1964): 54-61.
- Night on the Grassland, oms. av Gladys Yang, Chinese Literature 12 (1964): 54-61.
- On the Dusty Highway, oms. av Tang Sheng, Chinese Literature 3 (1955): 52-59. auch als On the Dusty Road in: Kai-yu Hsu (red.): Literature of the People's Republic of China, Bloomington: Indiana University Press, 1980, 125-32.
- Six A.M. and Other Stories, Peking: Foreign Languages Press, 1953.
- Sunrise, oms. av Gladys Yang. Chinese Literature 11 (1960): 33-37.
- Typhoon oms. av Sidney Shapiro, Chinese Literature 5 (1960): 3-11.
- Fajrolumo en la fronto, Ŝanhajo: Ŝanhaja esperantista ligo, 1951.
- Lieou Pai-Yu: Six heures du matin: nouvelles, Pékin: Editions en langues étrangères, 1953
Kjelder
endre- Denne artikkelen bygger på «Liu Baiyu» frå Wikipedia på bokmål, og «Liu Baiyu» frå Wikipedia på tysk den 23. september 2019.
Bakgrunnsstoff
endre- Verk av og om Liu Baiyu i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- 《第二个太阳》 i fulltekst (kinesisk)
- Sekundærlitteratur
- Chen Tan-chen: Liu Pai-yu's Writings in: Chinese Literature 3 (1963), 88-94
- Charles Laughlin: Incongruous Lyricism: Liu Baiyu, Yang Shuo and sanwen in Chinese Socialist Culture in: Martin Woesler (eid.): The Modern Chinese Literary Essay: Defining the Chinese Self in the 20th Century, Bochum: Bochumer Universitätsverlag, 2000, 115-129, ISBN 3-934453-15-5