Diskusjon:Dannebrogordenen
Siste kommentar: for 14 år sidan av Ranveig
Heiter det Dannebrogsordenen - med s ( som t.d.på nb), eller Dannebrogordenen - uten s (som på da)?--Andreasv 12. oktober 2009 kl. 20:34 (CEST)
- På norsk er det ofte ganske vilkårleg kva tid me har s mellom ordsamansetjingar. I dette høve vinn me ikkje noko særleg på å endra det danske namnet, og dei bruker «Dannebrogordenen» i Store norske leksikon, snl.no. og «Dannebrogordenen» i Caplex. --Ranveig 12. oktober 2009 kl. 23:56 (CEST)
- Norsk allkunnebok har Dannebrogsordenen, likesom Hosebandsordenen. Men eg er samd med Ranveig. Kvifor omsetje slike ord frå dansk - vi er jo så vande med å lese dansk all tida elles. --Knut 13. oktober 2009 kl. 18:40 (CEST)
- Eit døme: Eg merka faktisk ikkje at eg skreiv utan s (etter å ha lese dansk) medan artikkelen tidlegare brukte det. --Ranveig 13. oktober 2009 kl. 21:03 (CEST)