Marianne Rumohr
Marianne Rumohr (1. mars 1885–20. januar 1970) var ein norsk lærar, omsetjar og forfattar. Ho var dotter av Claus Søfren Rumohr (1850-1915) og ho vaks opp i Lærdal,[1] der også kunstnaren Knut Rumohr kom frå.
| Marianne Rumohr | |
| Statsborgarskap | Noreg |
| Fødd | 1. mars 1885 Lærdal kommune |
| Død |
20. januar 1970 (84 år) |
| Yrke | omsetjar |
| Medlem av | Norsk Kvinnesaksforening |
Etter andre verdskrig var ho lærar på Sagene lærerskole på Sagene i Oslo. I 1947 leia ho Foreldrenes kvarter i NRK radio. Mest kjend er ho kanskje for sine to verk om forplanting. Den første boka frå 1948 skulle ta over for Otto Lous Mohr si lærebok av 1933, til bruk i den forseinka innførte Normalplanen av 1939. Rumohr skriv der at barna tek skade på karakteren av forteiinga som gjer kjønnslivet til noko stygt og uanstendig.[2] Etter at den andre boka utkom i 1956, beundra anmelderen i VG Rumohr for den «finfølelse og takt hun gjennomfører sitt program med. Hun gjør rede for hver detalj i forplantningen, fint og enkelt, og det blir som en høysang til livet.»[3]
Verv og utmerkingar
endre- Kongens fortenestmedalje i gull 1950
- Med i «Komiteen til drøfting av spørsmålet om undervisningsplaner i menneskets forplantningslære i skolen», nedsett 1. desember 1951.[4]
Bibliografi
endreBøker
endre- 1936 – Lillemor og Veslebror skal lære å lese (Oslo: Cappelen) [Over tittelen: Marianne Rumohrs lesekort]
- 1939 – Skal vi leike teater (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Forfattarar: Ilse Lange, Marianne Rumohr. Er del av: Omframtlesning 2. Innhald: Hønsefamilien Klukk-Klukk / av Ilse Lange. I skogen / av Marianne Rumohr]
- 1939 – ABC (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Bokmålsutgåve]
- 1942 – ABC : den første morsmålslære : veiledning i bruk av Marianne Rumohrs A.B.C (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no
- 1947 – ABC (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Nynorskutgåve]
- 1947 – Bokstavkort (Oslo: Tanum) [2 blad, 25 lause plansjar i konvolutt]
- 1948 – Forplantningen : hjelpebok i seksualundervisning for lærere og foreldre (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no
- 1952 – Lag orda sjøl : rettleiing i bokstavøvinger for første klasse (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no
- 1955 – ABC : [moderate former] (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Bokmålsutgåve]
- 1956 – Vekst og utvikling : hjelpebok ved undervisning i forplantningslære (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no
- 1958 – ABC (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Bokmål]
- 1958 – Norsk-hefte : 1 : Rettskriving : for det andre skoleåret i folkeskolen (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Forfattarar: Anton Urdal og Marianne Rumohr. Bokmålsutg.]
- 1959 – Norsk-hefte : 2 : Rettskrivning og grammatikk : for det tredje skoleåret i folkeskolen (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Forfattarar: Anton Urdal og Marianne Rumohr. Bokmålsutg.]
- 1960 – Nynorsk rettskriving og grammatikk : for det andre og tredje året i folkeskulen (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Forfattarar: Anton Urdal og Marianne Rumohr. Nynorskutg.]
- 1962 – ABC (Oslo: Tanum) I fulltekst ved nb.no [Bokmål]
- 1977 – Moro å lese (Oslo: Tanum-Norli) I fulltekst ved nb.no [Forfattarar: Marianne Rumohr og Egil Viken]
- 1979 – Moro å lese : arbeidsbok (Oslo: Tanum-Norli) I fulltekst ved nb.no
I bøker - eit utval
endre- 1938 – Barn og bøker (Oslo: Tiden) I fulltekst ved nb.no [Av innhaldet: Boka, barnet og skolen / Marianne Rumohr, s. 62-77]
- 1950 – Yrkeskvinnen (Oslo: Halvorsen & Larsen) I fulltekst ved nb.no [Redaktør: Gjørol Munthe-Kaas. Av innhaldet: Ungdoms- og skoletid / Marianne Rumohr, s. 15-23]
Omsetjingar
endre- 1923 – Maja-Bi og hennes eventyr (Kristiania: Steenske) I fulltekst ved nb.no [Forfattar: Waldemar Bonsels ; omsett av Marianne Rumohr. Rygg- og omslagstittel: Maia Bi og hennes eventyr. Originaltittel: Die Biene Maja und ihre Abendteuer.]
Referansar
endre- ↑ «Bildesøk på Marianne Rumohr». Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane. Arkivert frå originalen 4. mars 2016.
- ↑ «Seksualundervisningen som forsvant. Ni år gammelt vedtak som ennå ikke er realisert». VG. 19.10.1948.
- ↑ B. S. Tranøy (27.7.1956). «Hjelpebok ved undervisning i forplantningslære». VG.
- ↑ «Seksualundervisningen i folkeskolen: Ikke bare kunnskapsmeddelelse, de etiske momenter må også få sin plass». VG. 11.6.1956.