Kongebøkene
Kongebøkene (hebraisk Sefer Melachim, ספר מלכים) er del av den jødiske Tanakh og den kristne Bibelen sitt gamle testamente. Bøkene var opphavleg skrivne på hebraisk som ein tekst, men i den kristne tradisjonen har dei vorte delt i første og andre Kongebok. Desse er ellevte og tolvte bok i Bibelen i den forma han har i dag. Oppdelinga oppstod ved omsetjinga av den hebraiske teksten til gresk i Septuaginta. Der vart denne boka og den hebraiske samuelsbokenboka (Sefer Melachim, ספר מלכים ) saman organisert som fire "kongedømebøker", noko som vart vidareført i Vulgata som 1.-4. kongebok. Frå King James version vart Vulgata si første og andre kongebok kjend som første og andre Samuelsbok, medan Vulgata si tredje og fjerde kongebok vart første og andre kongebok.
Bakgrunnsstoff
endre- Fyrste Kongebok på bibel.no
- Andre Kongebok på bibel.no
- מלכים א Melachim Aleph - Kings A (Første Kongebok på hebraisk-engelsk frå Mechon-Mamre.org)
- מלכים ב Melachim Bet - Kings B (Andre Kongebok på hebraisk-engelsk frå Mechon-Mamre.org)