Hutaheiti er ei forvansking av det tahitiske ordet Otaheiti, som er namnet på øya Tahiti. Hutaheiti blir nytta som eit namn på ei plass langt burte, langt frå sentrale strok. Antakelig er det sjømenn som har tatt med ordet heim.
