Masahiko Inadomi (13. oktober 192129. mai 1982) var ein japansk forfattar, omsetjar og universitetslektor i japansk ved Universitetet i Oslo.

Masahiko Inadomi
Fødd13. oktober 1934
Tokyo
Død29. mai 1982
Oslo
NasjonalitetNoreg, Japan
Yrkeskribent, filolog, omsetjar, universitetslærar
Alma materUniversitetet i Oslo
EktefelleInger Inadomi

Han var den første japanaren som tok cand. philol.-graden med norsk som hovudfag ved Universitetet i Oslo, der han skreiv hovudoppgåva «Den plettfrie. En analyse av Sigurd Hoels Møte ved milepelen», som seinare òg vart utgjeve i bokform. Inadomi kom til Noreg i 1954.[1] Inadomi fortalde seinare i eit intervju med Aftenposten at det var Bjørnsons Bondefortellinger som lokka han til Noreg.[2] Inadomi vart utnemnd til universitetslektor i 1971.[1]

«Chunichi-Inadomi-fondet for norsk-japansk kulturutveksling» er oppkalla etter han. Fondet vart oppretta etter at den japanske avisa Chunichi Shimbun, som arrangerte ei Edvard Munch-utstilling i Japan i 1970-71, hadde donert overskotet av utstillinga på ¥10 000 000 til Universitetet i Oslo. Leiinga for Chunichi Shimbun ynskte å heidre den store innsatsen Masahiko Inadomi hadde lagt ned i samband med dei to Munch-utstillingane, og for norsk-japansk kultursamband generelt.[3]

Inadomi var ein av drivkreftene bak «First Nordic Symposium in Japanology» som vart halde i 1981.[4]

OmsetjingarEndra

KjelderEndra

FotnotarEndra

  1. 1,0 1,1 Aftenposten - Nekrologer (9.6.1982, s.11)
  2. Aftenposten - Arne lokket meg hit sier Masahiko Inadomi (8.3.1957)
  3. UNIFOR Chunichi-Inadomi-fondet for norsk-japansk kulturutveksling Arkivert 10. november 2007 på Wayback Machine.
  4. Inadomi, Masahiko (1. januar 1981). Proceedings from the First Nordic Symposium in Japanology (engelsk). East Asian Institute, University of Oslo. ISBN 9788299084406.