Stedjesteinen

Stedjesteinen er ein runestein som står ved Stedje kyrkje i Sogndal kommune i Sogn og Fjordane.

Steinen er nemnd første gong i 1626, i eit brev frå soknepresten Niels Paaske. Han stod då antakeleg på høgda nord for kyrkja. Ein gong etter det skal han ha vorte teke ned og brukt i grunnmuren på eit hus i nærleiken. I 1837 rapporterte Wilhelm F.K. Christie at grunneigaren, sorenskrivar Knagenhjelm, hadde teke steinen fram att og flytta han opp til den opphavlege plassen ved kyrkja. I 1859 vart han flytt til frukthagen ved Nedre Stedje. Foreningen til norske Fortidsmindesmærkers Bevaring oppmoda til eigaren å flytta steinen attende, noko som etter kvart vart gjort i 1877. Dette året gjorde Bendix E.R. Bendixen ei grundig undersøking av innskrifta:

olafrkununkrskautmilistæinaþe(s)a

På norrønt vert det: Ólafr konungr skaut milli steina þessa.

På moderne norsk vert det: «Kong Olav skaut mellom desse steinane».

Skadeverk

Vinteren 2012 vart steinen skadd under snøbrøyting. Sogndal kommune vart ilagd bot, og måtte kosta på restaurering av steinen og vernebygg.

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «Stedjesteinen» frå Wikipedia på bokmål, den 26. november 2019.

Bakgrunnsstoff

• Norges innskrifter med de yngre runer. Norsk historisk kjeldeskrift-institutt. s. 22ff. 
• Runesteinen på Stedje. leksikon.fylkesarkivet.no