Rusinsk
Rusinsk er eit språk i nær slekt med ukrainsk,[1] eller ein dialekt av ukrainsk. Det er omstridd om ein skal kalla rusinsk eit eige språk eller ikkje, og om det skal klassifiserast som eit austslavisk språk med sterke vestslaviske trekk, eller eit vestslavisk språk med sterke austslaviske trekk.[2]
| Rusinsk русин rusin | ||
| Klassifisering | Indoeuropeisk Slavisk Austslavisk Rusinsk | |
| Bruk | ||
| Tala i |  Ukraina (Zakarpatska) Slovakia Polen sørlige Polen Ungarn Romania nordlige Romania Serbia Vojvodina (Serbia)
| |
| Språkkodar | ||
| ISO 639-1 | ry | |
| ISO 639-2 | sla | |
| ISO 639-3 | rue | |
Offisielt er språket ein ukrainsk dialekt, ei syn som er støtta av russiske og ukrainske språkforskarar. Dette er grunngjeve med at det finst ei rekkje overgangsdialektar mellom rusinsk og ukrainsk. Dei fleste andre språkforskarar vurderer det som eit sjølvstendig språk. Deira grunngjeving er at skilnaden mellom rusinsk og ukrainsk er minst like stor som mellom ukrainsk og kviterussisk. Dessutan finst det òg overgangsdialektar mellom russisk, kviterussisk og ukrainsk.
Før andre verdskrigen blei rusinsk tala av litt under ein million menneske i Karpato-Rutenia. I dag blir det tala av rundt 610 000 menneske, og er eitt av seks offisielle språk i den serbiske regionen Vojvodina.
Kjelder
endre- ↑ Europakommisjonens internettside besøkt 28. desember 2012
- ↑ «rusinsk». Store norske leksikon (på norsk bokmål). 8. desember 2020.
- Denne artikkelen bygger på «Rusinsk» frå Wikipedia på bokmål, den 4. juli 2021.