Ei taus er i tradisjonell norsk språkbruk ei tenestejente; i somme dialektar er ordet bruka synonymt med jente.

Der som ikkje er Taus, fær Kona tena seg sjølv.

Opphavet til ordet er usikker, det kan ha samanheng med tos ('trevlar', 'rusk');[1] det kan òg komme av ei germansk grunnform *Þausó , ei avlydsform til Þéwisa, gotisk for tenarar.[2]

I borgarleg tradisjon har ordet vore bruka nedsetjande, i forma tøs har ordet i folkeleg språk tydinga 'lauslynt jente', 'prostituert'.[3]

Sjå òg

endre

Referansar

endre
  1. Taus i Nynorskordboka
  2. Falk og Torp 1903: Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog Faksimileutg. Bjørn Ringstrøms antikvariat 1992 ISBN 82-90520-16-6
  3. Tøs i Nynorskordboka