Haill
Hald, hall, haill eller vadhald er eit nordnorsk omgrep for god fiskelukke som skal koma av å ha hatt eit nyleg samleie.[1] Ordet «hald» kan frå norrønt visa til å ha tak eller drag på noko.[1] Det var opphavleg berre knytt til kveitefiske.[1]
.jpg)
Motsett kan dårleg fiskelukka forklarast med at ein manglar eller har dårleg hald.[2] Arthur Brox rapporterer frå Ytre Senja at dårleg fiskelukke, som at ein fekk skate (ufisk) i staden for kveite på kroken, kunne skuldast på at ein hadde fått dårleg hald frå kona eller kjærasten.[1]
Kjelder
endre- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Marit Anne Hauan (1996). "Noahs ark". Tromsø museum, Universitetet i Tromsø. s. 10-17.
- ↑ Svestad, Asgeir (1962-) (1995). In the footsteps of hunters and fishermen: Mefjordvær. [Troms County]. s. 26-27. ISBN 8278190100.
- Hansen, Astrid Heide (1998). E du lamme mæ?: ord og uttrykk fra Tromsø - med en liten forklaring. Akademisk fagforl. s. 25. ISBN 8278680159.
Bakgrunnsstoff
endre- Fikk rekordlaks etter haill på bryllupsnatta, Finnmark dagblad, 26/7-2004.
- Kveithaill Arkivert 2017-04-01 ved Wayback Machine., Kveita.com
- «Da presten ikke hadde haill» i Bruun, Rolv (1998). En sokneprests bekjennelser, eller Katter, klystér og andre katastrofer. Luther. ISBN 8253143761.