Johannes Farestveit
Johannes Farestveit (fødd 11. mars 1923 i Modalen i Hordaland, død 16. september 1995) var ein norsk omsetjar, barnebokforfattar, teikneserieskapar og redaktør. Han overtok som bladstyrar av Norsk Barneblad i 1956 etter Andreas Haavoll og Øyvind Dybvad. Han hadde ansvar for bladet til 1979.
| Johannes Farestveit | |
| Statsborgarskap | Noreg |
| Fødd | 11. mars 1923 |
| Død |
16. september 1995 (72 år) |
| Yrke | teikneserieskapar, omsetjar, redaktør, skribent |
Farestveit gjorde forlagsdelen av Norsk Barneblad til ein viktig aktør innan utgiving av nynorske barnebøker. Han omsette fleire barnebøker frå engelsk. I Norsk Barneblad skreiv han teksten til Smørbukk og Tuss og Troll.
Utmerkingar
endre- Nynorsk barnelitteraturpris i 1970 for omsetjingar frå engelsk.
- Bastianprisen 1984, saman med Zinken Hopp for oversetting av barne- og ungdomslitteratur.
- Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur, 1973, saman Solveig Muren Sanden for arbeidet med Smørbukk og Tuss og Troll.
- Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris 1973 for omsetjing av Bak krigens kjerre av Erik Christian Haugaard.*
- Han var æresmedlem i Smørbukks vener
Kjelder
endre- Haakon W. Isachen: Ingen jul uten Juleheftene Egmont serieforlag 2004