Mikael Svonni

Mikael Svonni (fødd 3. september 1950 i Kiruna) er ein svensk samisk lingvist og omsetjar til nordsamisk. Frå 2008 til 2017 var han professor i samiske språk ved Universitetet i Tromsø. Han har tidlegare arbeidd ved Umeå universitet.

Mikael Svonni
Svonni cropped.jpg
Fødd3. september 1950
Jukkasjärvi församling
NasjonalitetSverige
Områdespråkvitskap
Yrkeforskar
InstitusjonarUmeå universitet
Universitetet i Tromsø – Noregs arktiske universitet

Svonni voks opp i ein reineigarfamilie i Gabna sameby og i familien sin viste i Rávttasjavri.

Han skreiv doktoravhandling om samisken til samiske skolebarn, og han har også seinare publisert artiklar om samisk språk i skolen. Etter at han vart tilsett som professor har Svonni arbeidd meir med grammatiske problemstillingar.

Mikael Svonni fekk Gollegiellaprisen i 2014.[1]

Utvalde publikasjonarEndra

SosiolingvistikkEndra

  • Svonni, Mikael. 1993: Samiska skolbarns samiska. En undersökning av minoritetsspråksbehärskning i en språkbyteskontext. Umeå Studies in the Humanities 113. Stockholm: Almqvist&Wiksell.
  • Svonni, Mikael. 1996. Saami language as a marker of ethninc identity among the Saami. In Essays on indigenous identity and rights (pp. 105–125).
  • Svonni, Mikael. 1996. The Future of Saami : minority language survival in Circumpolar Scandinavia. In Northern peoples [i.e. people], southern states : maintaining ethnicities in the circumpolar world (pp. 13–42).
  • Svonni, Mikael. 1996: “Skolor Och Språkundervisning För Inhemsk Minoritet - Samerna.” Tvåspråkighet Med Förhinder? : Invandrar- Och Minoritetsundervisning i Sverige, Lund, 1996, pp. 148–186.
  • Svonni, Mikael. 1998: Hupmá go oktage sámegiela čuođi jagi geahčen. Giellamolsun vai giellaseailluheapmi - eavttuid ja miellaguottuid gažaldat. I: Vesa Guttorm (red.) Giellačállosat III. Dieđut 1998:1. Sámi Instituhtta
  • Hyltenstam, Kenneth; Stroud, Christopher; Svonni, Mikael. 1999: Språkbyte, språkbevarande, revitalisering. Samiskans ställning i svenska Sápmi. I: Sveriges sju inhemska språk - ett minoritetsspråksperspektiv. Studentlitteratur AB 1999 ISBN 91-44-00777-9. s. 41-97
  • Svonni, Mikael. 1999: Det tveeggade skolsystemet. En studie av samebarnens skolundervisning i Sverige under 1900-talet. Samiska studier. Umeå universitet.
  • Svonni, Mikael. 2007: “Det Tveeggade Skolsystemet.” Mer Än Ett Språk : En Antologi Om Flerpråkigheten i Norra Sverige, [Stockholm], 2007, pp. s. 94–123.
  • Svonni, Mikael. 2008: “Samiskan i Sverige Idag.” Váimmus Čiegan Sániid I Hjärtat Gömmer Jag Orden : Samiskt Symposium till Minne Av Annika Jansson Den 4-5 Februari 2005, Uppsala, 2008, pp. s.99–111.
  • Svonni, Mikael. 2011: Johan Turi: first author of the Sami. Scandinavian Studies 2011; Volum 83.(4) s. 483—490.
  • Svonni, Mikael. 2012: Language change among the Jukkasjärvi Sami. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 2012 s. 233—242.

GrammatikkEndra

  • Svonni, Mikael & Mikael Vinka 2003. Constraints on the Morphological Causatives in the Torne Dialect of North Sámi. I: Generative approaches to Finnic and Saami linguistics: Case, features and constraints. Stanford, California: CSLI 2003 ISBN 157586412-6. s. 343-380
  • Svonni, Mikael 2007. “Vearbakomplemeanttat Davvisámegiela Cealkagiin.” Sámit, Sánit, Sátnehámit : Riepmočála Pekka Sammallahtii Miessemánu 21. Beaivve 2007, Helsinki, pp. s. 373–388.
  • Svonni, Mikael 2007. Subjeavtta sadji ja finihtta cealkagiid struktuvra davvisámegielas. Sámi dieđalaš áigecála (1-2) s. 85-102
  • Svonni, Mikael 2012. Johan Turi giella girjjis Muitalus sámiid birra: Veahkkevearbbaid ortnet ja posišuvdna. Sámi dieđalaš áigecála s. 25-47. Universitetet i Tromsø
  • Svonni, Mikael 2015. Davvisámegiella - sánit ja cealkagat. Láidehus sámi lingvistihkkii. Kiruna: Ravda Lágádus - Ravda Förlaget 2015 (ISBN 978-91-982796-0-3) 268 s.
  • Svonni, Mikael 2016. Fertet ja vuolgit – ja muhtin iežá vearbbat mat sáhttet oažžut infinitiivva komplemeantan.. Sámis nr. 21 s. 47-53.
  • Svonni, Mikael 2018. Modern nordsamisk grammatik. Kiruna: Ravda Lágádus.
  • Svonni, Mikael 2019: Davvisámi giellaoahppa. Kiruna: Ravda Lágádus.

LeksikografiEndra

OrdbøkerEndra

  • Svonni, Mikael 1984: Skuvlasátnelistu. Sámeskuvlastivra.
  • Svonni, Mikael 1990: Sámi-ruoŧa, ruoŧa-sámi sátnegirji. Jokkmokk: Sámi girjjit.
  • Svonni, Mikael 2013. Davvisámegiela-ruoŧagiela, ruoŧagiela-davvisámegiela sátnegirji. Nordsamisk-svensk, svensk-nordsamisk ordbok. Karasjok: ČálliidLágádus 2013 (ISBN 978-82-8263-122-8) 405 s. Universitetet i Tromsø

KjelderEndra

BakgrunnsstoffEndra