Sim sala bim

Sim sala bim eller simsalabim er ein kjend trylleformel brukt i eventyr og av tryllekunstnarar.

Ordet er brukt i Grimm-soga «Bord dekk deg», og er kome til norsk frå tysk. Det kan vera avleidd av det arabiske «bismillah», 'i namnet åt Gud', som gjerne blir sagt av muslimar. Ein kan tenka seg at orda, framført av teknologisk og vitskaplege overlegne muslimar i mellomalderen, framstod som trollmenn for andre europearar. Ein annan teori er at det liknar på eit anna trylleord, «sesam», som blir brukt i eventyret om Ali Baba.

Sjå òg

• Abrakadabra
• Hokus pokus filiokus

Kjelder

• Svensk og nederlandsk Wikipedia