Valerij Pavlovitsj Berkov (11. august 19299. oktober 2010) var ein russisk filolog fødd i dåverande Leningrad i Sovjetunionen. Berkov hadde norsk og nordiske språk som spesiale. Han var professor ved Universitetet i St. Petersburg og professor II ved Institutt for nordistiskk og litteraturvitskap, Universitetet i Oslo frå 1995 til 1999. Berkov var medlem av Det Norske Videnskaps-Akademi frå 1988 og var Ridder I av Den Kongelige Norske Fortjenstorden. Berkov var norsk statsstipendiat frå 1996.

Valerij Berkov
Fødd11. august 1929
Død9. oktober 2010
NasjonalitetSovjetunionen, Russland
Områdefilologi, germanistikk, leksikografi
Yrkefilolog, germanist, leksikograf, universitetslærar
Institusjonarfilologisk fakultet ved Statsuniversitetet i St. Petersburg
MedlemDet Norske Videnskaps-Akademi
Det russiske vitskapsakademiet
Fryske Akademy

Berkov er i Noreg mest kjend for dei to ordbøkene sine.

I tillegg til dei to ordbøkene mellom russisk og norsk har han også skrive fleire bøker om leksikografi, og ei norsk ordlære.

Bibliografi (utdrag)Endra

  • Berkov, V.P. 1962: Islenzk-russnesk ordabok : 35000 ord / Samid hefur Valerij P. Berkov med adstod Arna Bødvarssonar ; Med stuttu agripi islenzkrar målfrædi eftir A. Bødvarsson. Moskvu.
  • Berkov, V.P. 1977: Slovo v dvujazytsjnom slovare. Tallinn, 1977.
  • Berkov, V.P. 1987: Russisk-norsk ordbok ; redaktører Siri Sverdrup Lunden og Terje Mathiassen. Moskva : "Russkij Jazyk", 1987.
  • Berkov, V.P. 1994: Norvezjskaja leksikologija : utsjebnoe posobie. Sankt Peterburg : Izd. Sankt-Peterburgskogo universiteta.
  • Berkov, V.P. 1996: Dvujazytsjnaja leksikografija : utsjebnik. Sankt-Peterburg : Izd-vo S.-Peterburgskogo universiteta, 1996.
  • Berkov, V.P. 1997: Norsk ordlære Oslo : Universitetsforl., 1997.
  • Berkov, V.P. 1999: Aktiv russisk grammatikk. Oslo : Unipub, 1999.
  • Berkov, V.P. 2003: Stor norsk-russisk ordbok / hovedredaktør: Valerij Berkov ; redaksjon: Helgi Haraldsson, Steinar Kottum = Bol'sjoj norvezjsko-russkij slovar' / otvetstvennyj redaktor: Valerij Berkov ; redaktora: Khel'gi Kharal'dsson, Stejnar Kottum. Oslo : Kunnskapsforl., 2003.
      Denne språkartikkelen er ei spire. Du kan hjelpe Nynorsk Wikipedia gjennom å utvide han.