Set the Controls for the Heart of the Sun

Set the Controls for the Heart of the Sun Song av Pink Floyd frå albumet A Saucerful of Secrets
Utgjeve	29. juni 1968 (Storbritannia) 27. juli 1968 (USA)
Innspelt	7–8. august og oktober 1967, januar 1968
Sjanger	Space rock avant-garde
Lengd	5:27 (A Saucerful of Secrets-versjonen) 9:27 (Ummagumma-versjonen)
Selskap	EMI Columbia (Storbritannia) Tower (USA)
Komponist	Roger Waters
Tekstforfattar	Roger Waters
Låtskrivar(ar)	Roger Waters
Produsent	Norman Smith

«Set the Controls for the Heart of the Sun» er ein song av det engelske rockebandet Pink Floyd. Han kom ut på det andre albumet deira, A Saucerful of Secrets (1968). Songen var skriven av Roger Waters med trommer av Nick Mason spelt med paukeklubber. Sporet var planlagt for ein singel i lag med «Scream Thy Last Scream», den 8. september, men plateselskapet deira, EMI, la ned veto. Songen vart mykje framført på konsertane deira mellom 1967 og 1973 og kan høyrast på konsertdelen av albumet Ummagumma frå 1969 og kan sjåast i filmen Pink Floyd: Live at Pompeii frå 1972. Songen er ein av to songar frå A Saucerful of Secrets som er med på samleplata Echoes: The Best of Pink Floyd frå 2001 og er den einaste Pink Floyd-songen der alle dei fem medlemmane speler, med gitar både frå David Gilmour og Syd Barrett.

Tekst og musikk

One inch of love is one inch of shadow
Love is the shadow that ripens the wine

Roger Waters (1967)

I følgje eit intervju med Gilmour i dokumentarfilmen Which One's Pink? frå 2006, inneheld studioversonen av songen mindre gitararbeid frå både Gilmour og Barrett, slik at «Set the Controls for the Heart of the Sun» er den einaste Pink Floyd-song med alle dei fem medlemmane på. Det er derimot ikkje enkelt å høyre gitarspora sidan dei blandar seg med klaverinstrumenta og orgelet til Richard Wright.

Innspelinga av songen tok til i august 1967 med fleire lydspor lagt til i oktober same året og i januar 1968. I ein artikkel som vart trykt opp att i Bruno McDonald-boka Pink Floyd – Through the Eyes of ... står det at Waters lånte teksten frå ei bok med kinesiske dikt frå Tang-dynastiet (som seinare vart identifisert som boka Poems of the late T'ang, omsett av A.C. Graham).

Blant dei lånte linjene (med omsetjinga til Graham) finn ein dei skrivne av Li He, som i diktet «Don't Go Out of the Door» inneheld linja «Witness the man who raved at the wall as he wrote his questions to Heaven»; Li Shangyin som skreiv linjene «watch little by little the night turns around», «countless the twigs which tremble in dawn» og «one inch of love is one inch of ashes»; og Du Mu, som skreiv «Lotuses lean on each other in yearning».

Mottaking

I ei negativ melding for A Saucerful of Secrets skreiv Jim Miller i Rolling Stone at «Set the Controls for the Heart of the Sun», og «Let There Be More Light», var «keisame både melodisk, vokalt og tekstmessig.» Miller skildra vidare at produksjonsarbeidet ikkje «er så glitrande som på det første albumet og at instrumentalane er dårlege og rutineprega». Miller meinte òg at songen var for lang.

Medverkande

• Roger Waters – vokal, bassgitar, gong
• Richard Wright – Farfisaorgel, vibrafon, celesta
• Nick Mason – trommer (spelt med paukeklubber)
• Syd Barrett – elektrisk gitar
• David Gilmour – elektrisk gitar

Andre versjonar og konsertopptak

Pink Floyd framførte songen på konsetane sine frå 1967 til 1973. Eit opptak finst frå 9. september 1967 der Barrett og Waters byta gitar. Den siste gongen Pink Floyd framførte songen var 13. oktober 1973 i Stadthalle i Wien, under Dark Side of the Moon-turneen. Konsertopptak av songen finst på Ummagumma frå 1969 og musikkfilmen Live at Pompeii frå 1972. Under desse opptaka er songen mykje lengre enn studioutgåva med mykje meir dynamikk, inkludert eit parti i midten med støymusikk.

Waters framfører songen på The Dark Side of the Moon Live-turneen.

Songen har vore fast på soloturneane til Waters. Frå og med turneane i 1984-1985 vart «Set the Controls for the Heart of the Sun» framført i eit nytt arrangement med kvinnelege koristar, saksofonsoloar og ein gitarsolo (og til og med ein shakuhachi-solo i 1985). Ein forkorta versjon (berre tre av versa) med ein enkel akustisk gitar vart framført ved eit par høve under Radio K.A.O.S-turneen i 1987. Songen var med på setlista for In the Flesh-turneen 1999–2002, der stillbilete frå videoane til «Arnold Layne» og «The Scarecrow» vart vist på store skjermar. Denne versjonen hadde ein psykedelisk gitarsolo av Snowy White, og ein saksofonsolo. Eit konsertopptak frå denne turneen finst på In the Flesh – Live frå 2000, både DVD-filmen og konsertalbumet. I juni 2002 spelte Nick Mason trommer på songen på to konsertar på Wembley Arena i London. Dette var første indikasjonen på forsoning etter at det hadde vore fiendskap mellom Waters og resten av bandet sidan midten av 1980-åra. Songen vart òg framført på Waters-turneen i 2006–2008.

I 2016 framførte Waters igjen songen på konsertane sine i Zocalo Square og Foro Sol i Mexico, og på Desert Trip-festivalen i USA, men vart droppa frå setlista for Us + Them-turneen i 2017.

Songen vart framført av Nick Mason's Saucerful of Secrets i 2018 og 2019. Under ein konsert 18. april 2019 i New York City song Roger Waters solovokal på songen og slo på gong.

Andre versjonar

• 1989: Red Temple Spirits spelte inn songen på albumet deira If Tomorrow I Were Leaving for Lhasa, I Wouldn't Stay a Minute More....
• 1990: Debutalbumet til Bassomatic, Set the Controls for the Heart of the Bass, har eit tittelspor oppført som skriven av Waters, Laurie Mayer og William Orbit.
• 1994: Det finske ambient techno-bandet Nemesis hadde ein versjon som avslutta debutalbumet deira Xcelsior.
• 1994: På Erasure-singelen «Run to the Sun», heiter ein remiks av Chris and Cosey «Set the Controls for the Heart of the Sun Mix».
• 1995: Sludge metal-bandet Nightstick spelte inn songen på albumet deira Blotter.
• 1996: Den eksperimentelle gruppa Psychic TV spelte inn ein versjon av songen for albumet deira Trip/Reset.
• 2000: Indiebandet Mira Ceti.
• 2003: Prog metal-supergruppa OSI, inkludert på ei bonusplate med debutalbumet OSI.
• 2003: Drone/sludge metal-band 5ive spelte inn songen «The Hemophiliac Dream, Pt. 1» for ein EP med same namn. Han var ei hyllest til «Set the Controls...»: Den tonale progresjonen er nesten den same og «Set the controls» vert nemnt i songen, medan «The heart of the sun» fungerer som eit slags refreng.
• 2007: Det tyske gothic rock-bandet House of Usher spelte inn ein versjon som kjenningsmelodi for lydbokutgåva av Stephen Baxter-romanen Titan.
• 2008: The Smashing Pumpkins spelte ein 20 minuttar lang vesjon på konsertane sine i 2008.
• 2008: Den finske eksperimentelle electronica-artisten Mika Vainio gav ut ein versjon på albumet sitt Oleva.
• 2009: Black metal-bandet 1349 spelte inn ein versjon på albumet deira Revelations of the Black Flame.
• 2009: Det brasilianske psykedelisk rock-bandet Violeta de Outono spelte inn songen på konsertvideoen Seventh Brings Return: A Tribute to Syd Barrett, opphavleg spelt inn i 2006.
• 2013: Ein pianoversjon vart framført av Ayşedeniz Gökçin på hennar Pink Floyd Classical Concepts i 2013.
• 2016: Det tyke atmosfæriske black metal-bandet The Ruins of Beverast spelte ein versjon av songen på EP-en Takitum Tootem!.
• The LCD Soundsystem song «All My Friends» includes the lyric «we set controls for the heart of the sun».
• Sludge metal-bandet Kylesa har spelt songen på konsertane sine.
• Ein versjon av songen vart spelt inn av det israelske doom/death-band Salem.

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «Set the Controls for the Heart of the Sun» frå Wikipedia på engelsk, den 13. juni 2019.
  • Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene: