EM i fotball 2004
Europameisterskapen i fotball 2004 var den tolvte europameisterskapen i fotball for menn. Meisterskapen vart avvikla i Portugal i tida 12. juni til 4. juli 2004. Hellas vart europameister etter finalesiger 1-0 mot vertslandet Portugal. Dei 31 kampane vart spelt på ti arenaer i åtte byar; Aveiro, Braga, Coimbra, Faro-Loulé, Guimarães, Leiria, Lisboa og Porto. 50 land deltok i kvalifiseringa til meisterskapen.
| EM i fotball 2004 | |||
|---|---|---|---|
| Arrangement | |||
| Lag i sluttspelet | 16 | ||
| Vertsland |  Portugal | ||
| Arenaer | 10 (i 8 byar) | ||
| Dato | 12. juni - 4. juli 2004 | ||
| Plasseringar | |||
| Meister |  Hellas | ||
| Andreplass | Portugal | ||
| Kampar | |||
| Toppskårar |  Milan Baroš(5 mål) | ||
| Beste spelar | Theodoros Zagorakis | ||
Portugal tapte opningskampen mot Hellas, men vann likevel gruppe A. Gruppe C var den jamnaste med tre lag på fem poeng, Italia rauk ut med dårlegare målskilnad enn Sverige og Danmark. Med tre rake sigrar imponerte Tsjekkia mest av alle laga i gruppespelet.
I kvartfinalane feia Tsjekkia det danske laget av bana med 3-0 i målprotokollen. Både Portugal og Nederland gjekk vidare til semiifinale etter straffeskyting mot høvesvis England og Sverige. Portugal slo ut Frankrike med gjerrig spel og 1-0. Også i semifinalen mot Tsjekkia vann Hellas med 1-0, medan Portugal eliminerte Nederland etter ein 2-1-siger.
Milan Baroš frå Tsjekkia vart toppskårar i meisterskapen med sine fem nettkjenningar.
Gruppespelet endre
- Alle tidene er norsk tid (UTC+1).
Gruppe A endre
| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Portugal |
3 | 2 | 0 | 1 | 4–2 | 2 | 6 |
| 2 | Hellas |
3 | 1 | 1 | 1 | 4–4 | 0 | 4 |
| 3 |  Spania |
3 | 1 | 1 | 1 | 2–2 | 0 | 4 |
| 4 |  Russland |
3 | 1 | 0 | 2 | 2–4 | −2 | 3 |
| 12. juni 2004 18:00 | ||||
| Portugal
|
1–2 | Hellas
|
Estádio do Dragão, Porto Tilskodarar: 48 761 Dommar: Pierluigi Collina (Italia) | |
Ronaldo  90+3'
|
Karagounis 7' Basinas 51' (str.)
| |||
| 12. juni 2004 20:45 | ||||
| Spania
|
1–0 | Russland
|
Estádio do Algarve, Faro / Loulé Tilskodarar: 28 182 Dommar: Urs Meier (Sveits) | |
| Valerón 60'
|
||||
| 16. juni 2004 18:00 | ||||
| Hellas
|
1–1 | Spania
|
Estádio do Bessa Século XXI, Porto Tilskodarar: 25 444 Dommar: Ľuboš Micheľ (Slovakia) | |
| Charisteas 66'
|
Morientes 28'
| |||
| 16. juni 2004 20:45 | ||||
| Russland
|
0–2 | Portugal
|
Estádio da Luz, Lisboa Tilskodarar: 59 273 Dommar: Terje Hauge (Noreg) | |
| Maniche 7' Rui Costa 89'
| ||||
| 20. juni 2004 20:45 | ||||
| Spania
|
0–1 | Portugal
|
Estádio José Alvalade, Lisboa Tilskodarar: 47 491 Dommar: Anders Frisk (Sverige) | |
| Nuno Gomes 57'
| ||||
| 20. juni 2004 20:45 | ||||
| Russland
|
2–1 | Hellas
|
Estádio do Algarve, Faro / Loulé Tilskodarar: 24 347 Dommar: Gilles Veissière (Frankrike) | |
| Kiritsjenko 2' Bulykin 17'
|
Vryzas 43'
| |||
Gruppe B endre
| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Frankrike |
3 | 2 | 1 | 0 | 7–4 | 3 | 7 |
| 2 |  England |
3 | 2 | 0 | 1 | 8–4 | 4 | 6 |
| 3 |  Kroatia |
3 | 0 | 2 | 1 | 4–6 | −2 | 2 |
| 4 |  Sveits |
3 | 0 | 1 | 2 | 1–6 | −5 | 1 |
| 13. juni 2004 18:00 | ||||
| Sveits
|
0–0 | Kroatia
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Tilskodarar: 24 090 Dommar: Lucílio Batista (Portugal) | |
| 13. juni 2004 20:45 | ||||
| Frankrike
|
2–1 | England
|
Estádio da Luz, Lisboa Tilskodarar: 62 487 Dommar: Markus Merk (Tyskland) | |
| Zidane 90+1', 90+3'
|
Lampard 38'
| |||
| 17. juni 2004 18:00 | ||||
| England
|
3–0 | Sveits
|
Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra Tilskodarar: 28 314 Dommar: Valentin Ivanov (Russland) | |
| Rooney 23', 75' Gerrard 82'
|
||||
| 17. juni 2004 20:45 | ||||
| Kroatia
|
2–2 | Frankrike
|
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Tilskodarar: 29 160 Dommar: Kim Milton Nielsen (Danmark) | |
| Rapaic 48' (str.) Pršo 52'
|
Tudor 22' (sm.) Trézéguet 64'
| |||
| 21. juni 2004 20:45 | ||||
| Kroatia
|
2–4 | England
|
Estádio da Luz, Lisboa Tilskodarar: 57 047 Dommar: Pierluigi Collina (Italia) | |
| Kovač 5' Tudor 73'
|
Scholes 40' Rooney 45+1', 68'Lampard 79'
| |||
| 21. juni 2004 20:45 | ||||
| Sveits
|
1–3 | Frankrike
|
Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra Tilskodarar: 28 111 Dommar: Ľuboš Micheľ (Slovakia) | |
| Vonlanthen 26'
|
Zidane 20' Henry 76', 84'
| |||
Gruppe C endre
| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Sverige |
3 | 1 | 2 | 0 | 8–3 | 5 | 5 |
| 2 |  Danmark |
3 | 1 | 2 | 0 | 4–2 | 2 | 5 |
| 3 |  Italia |
3 | 1 | 2 | 0 | 3–2 | 1 | 5 |
| 4 |  Bulgaria |
3 | 0 | 0 | 3 | 1–9 | −8 | 0 |
| 14. juni 2004 18:00 | ||||
| Danmark
|
0–0 | Italia
|
Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Tilskodarar: 25 595 Dommar: Manuel Mejuto González (Spania) | |
| 14. juni 2004 20:45 | ||||
| Sverige
|
5–0 | Bulgaria
|
Estádio José Alvalade, Lisboa Tilskodarar: 31 652 Dommar: Mike Riley (England) | |
| Ljungberg 32' Larsson 57', 58'Ibrahimović 78' (str.)Allbäck 90+1'
|
||||
| 18. juni 2004 18:00 | ||||
| Bulgaria
|
0–2 | Danmark
|
Estádio Municipal de Braga, Braga Tilskodarar: 24 131 Dommar: Lucílio Batista (Portugal) | |
| Dahl Tomasson 44' Grønkjær 90+2'
| ||||
| 18. juni 2004 20:45 | ||||
| Italia
|
1–1 | Sverige
|
Estádio do Dragão, Porto Tilskodarar: 44 926 Dommar: Urs Meier (Sveits) | |
| Cassano 37'
|
Ibrahimović 85'
| |||
| 22. juni 2004 20:45 | ||||
| Italia
|
2–1 | Bulgaria
|
Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Tilskodarar: 16 002 Dommar: Valentin Ivanov (Russland) | |
| Perrotta 48' Cassano 90+4'
|
M. Petrov 45' (str.)
| |||
| 22. juni 2004 20:45 | ||||
| Danmark
|
2–2 | Sverige
|
Estádio do Bessa Século XXI, Porto Tilskodarar: 26 115 Dommar: Markus Merk (Tyskland) | |
| Dahl Tomasson 28', 66'
|
Larsson 47' (str.) Jonson 89'
| |||
Gruppe D endre
| # | Lag | K | S | U | T | Mål | ± | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tsjekkia |
3 | 3 | 0 | 0 | 7–4 | 3 | 9 |
| 2 |  Nederland |
3 | 1 | 1 | 1 | 6–4 | 2 | 4 |
| 3 |  Tyskland |
3 | 0 | 2 | 1 | 2–3 | −1 | 2 |
| 4 |  Latvia |
3 | 0 | 1 | 2 | 1–5 | −4 | 1 |
| 15. juni 2004 18:00 | ||||
| Tsjekkia
|
2–1 | Latvia
|
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Tilskodarar: 21 744 Dommar: Gilles Veissière (Frankrike) | |
| Baroš 73' Heinz 85'
|
Verpakovskis 45+1'
| |||
| 15. juni 2004 20:45 | ||||
| Tyskland
|
1–1 | Nederland
|
Estádio do Dragão, Porto Tilskodarar: 48 197 Dommar: Anders Frisk (Sverige) | |
| Frings 30'
|
van Nistelrooy 80'
| |||
| 19. juni 2004 18:00 | ||||
| Latvia
|
0–0 | Tyskland
|
Estádio do Bessa Século XXI, Porto Tilskodarar: 22 344 Dommar: Mike Riley (England) | |
| 19. juni 2004 20:45 | ||||
| Nederland
|
2–3 | Tsjekkia
|
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Tilskodarar: 29 935 Dommar: Manuel Mejuto González (Spania) | |
| Bouma 4' van Nistelrooy 19'
|
Koller 23' Baroš 71'Šmicer 88'
| |||
| 23. juni 2004 20:45 | ||||
| Nederland
|
3–0 | Latvia
|
Estádio Municipal de Braga, Braga Tilskodarar: 27 904 Dommar: Kim Milton Nielsen (Danmark) | |
| van Nistelrooy 27' (str.), 35' Makaay 84'
|
||||
| 23. juni 2004 20:45 | ||||
| Tyskland
|
1–2 | Tsjekkia
|
Estádio José Alvalade, Lisboa Tilskodarar: 46 849 Dommar: Terje Hauge (Noreg) | |
| Ballack 21'
|
Heinz 30' Baroš 77'
| |||
Sluttspelet endre
Kvartfinalar endre
| 24. juni 2004 20:45 | ||||
| Portugal
|
2–2 (e.e.o.) | England
|
Estádio da Luz, Lisboa Tilskodarar: 65 000 Dommar: Urs Meier (Sveits) | |
| Postiga 83' Rui Costa 110'
|
Owen 3' Lampard 115'
| |||
| Straffespark | ||||
|---|---|---|---|---|
Deco  Simão Sabrosa Rui Costa  Ronaldo Maniche Hélder Postiga Ricardo
|
6–5 | Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell
|
||
| 25. juni 2004 20:45 | ||||
| Frankrike
|
0–1 | Hellas
|
Estádio José Alvalade, Lisboa Tilskodarar: 45 390 Dommar: Anders Frisk (Sverige) | |
| Charisteas 65'
| ||||
| 26. juni 2004 20:45 | ||||
| Sverige
|
0–0 (e.e.o.) | Nederland
|
Estádio do Algarve, Faro / Loulé Tilskodarar: 30 000 Dommar: Ľuboš Micheľ (Slovakia) | |
| Straffespark | ||||
|---|---|---|---|---|
| Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg
|
4–5 | van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben
|
||
| 27. juni 2004 20:45 | ||||
| Tsjekkia
|
3–0 | Danmark
|
Estádio do Dragão, Porto Tilskodarar: 41 092 Dommar: Valentin Ivanov (Russland) | |
| Koller 49' Baroš 63', 65'
|
||||
Semifinalar endre
| 30. juni 2004 20:45 | ||||
| Portugal
|
2–1 | Nederland
|
Estádio José Alvalade, Lisboa Tilskodarar: 46 679 Dommar: Anders Frisk (Sverige) | |
| Ronaldo 26' Maniche 58'
|
Andrade 63' (sm.)
| |||
| 1. juli 2004 20:45 | ||||
| Hellas
|
1–0 (e.e.o.) | Tsjekkia
|
Estádio do Dragão, Porto Tilskodarar: 42 449 Dommar: Pierluigi Collina (Italia) | |
| Dellas 105+1'
|
||||
Finalen endre
| 4. juli 2004 | ||||
| Portugal
|
0–1 | Hellas
|
Estádio da Luz, Lisboa Tilskodarar: 62 865 Dommar: Markus Merk (Tyskland) | |
| Charisteas 57'
| ||||
Finalen fann stad på Estádio da Luz i Lisboa 4. juli 2004, framfor 62 865 tilskodarar. På sett og vis vart finalen mellom Portugal og Hellas ei reprise på opningskampen i meisterskapen mellom dei same to laga, som hadde enda med ein overraskande siger til Hellas med 2-1. I finalekampen vann Hellas med same siffera som i kvart- og semifinale; 1-0. Det einaste målet i oppgjeret kom etter 57. minutts spel, og vart ekspedert av den høgreiste spissen Angelos Kharisteas. Hellas stod dermed for den største overraskinga i noko fotballmeisterskap for menn. Laget skåra einast sju mål på dei seks kampane det spelte.
Hellas sitt vinnarlag bestod av: Antonios Nikopolidis, Georgios Seitaridis, Traianos Dellas, Michalis Kapsis, Panagiotis Fyssas, Angelos Basinas, Konstantinos Katsouranis, Thodoris Zagorakis, Stelios Giannakopoulos, Angelos Charisteas, Zisis Vryzas og Zisis Vryzas. Stylianos Venetidis erstatta Giannakopoulos i det 76. minutt og Dimitrios Papadopoulos kom inn i staden for Vryzas då det var ti minuttar att av kampen.
Portugal: Ricardo Pereira, Miguel Monteiro, Jorge Andrade, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Maniche, Costinha, Deco, Luís Figo, Pauleta og Cristiano Ronaldo. Utover i kampen tok etter tur både Monteiro, Costinha og Pauleta plass på benken, inn på bana kom høvesvis Paulo Ferreira, Rui Costa og Nuno Gomes.
Markus Merk frå Tyskland dømde kampen.
Kjelder endre
- Denne artikkelen bygger på «Fußball-Europameisterschaft 2004» frå Wikipedia på engelsk, den 10. juni 2016.