Eurovision Song Contest 1991

Eurovision Song Contest 1991 (ESC 1991) var den 36. gongen Eurovision Song Contest vart arrangert. Tevlinga vart halden i Studio 15 de Cinecittà i Roma i Italia. Finalen fann stad laurdag 4. mai 1991. Sverige vann tevlinga med songen «Fångad av en stormvind», framført av Carola.

Eurovision Song Contest 1991
Dato
Finalen	4. mai 1991
Vertskap
Stad Studio 15 de Cinecittà Roma i Italia
Dirigent Bruno Canfora
Kringkastar(ar) RAI
Varigskap
Opningsnummer
Pausenummer
Finalen	Arturo Brachetti
Bidrag
Attende Malta
Trekte seg Nederland
Ikkje med Monaco Marokko
Kart
ESC 1991 Map.svg
██ Land som deltok i tevlinga ██ Land som ikkje deltok i tevlinga
Røysting
Eurovision Song Contest
Eurovision Song Contest 1990 Eurovision Song Contest 1992

Grunna Golfkrigen og indre uro i Jugoslavia, bestemte RAI kort tid før tevlinga at arrangementet skulle flyttast frå Sanremo i Nordvest-Italia til Roma, for tryggleiken skuld.

Nederland deltok ikkje som fylgje av at 4. mai var minnedag for dei som fall under den andre verdskrigen. Etter at Vest-Tyskland vart sameint på nytt med Aust-Tyskland, som aldri har delteke, 3. oktober 1990, endra landet namn til Tyskland.

Problem med tevlinga

På grunn av flyttinga, såg det ut som RAI ikkje var heilt klar for showet. Roma hadde dels vorte overfløymd av regn før tevlinga, noko som skapte ytterlegare problem. Programleiarane prata italiensk gjennom heile tevlinga, noko som gjorde det vanskeleg for resten av Europa å fylgje med på kva som hende. Toto Cutugno hadde fleire gonger vanskar med å uttala både songtitlar og namn på artistar og låtskrivarar. Dei vart òg skulda for å prøve å ta så mykje av showet som mogleg, mellom anna med å ikkje la publikum klappe klårt under heile tevlinga. Toto Cutugno lét heller ikkje representanten som skulle gratulere Carola då ho hadde vunne, prate tydeleg.

Orkesteret var ikkje alltid på plass til rett tid, og fleire artistar klaga på at det var lite å drikka og ingenting å eta under røystinga. Det oppstod òg tekniske problem med å kontakta dei ulike landa om røysteresultat.

Då Carola skulle opptre, forsvann lyden delvis under andre verset av «Fångad av en stormvind». Ein kunne berre høyra blåseinstrument og trommer i nokre sekund fordi ein sikring hadde gått. Carola heldt fram likevel. Sjølv om Sverige til slutt fekk like mange poeng som Frankrike sitt bidrag, «C'est le dernier qui a parlé qui a raison» av Amina, vann Sverige ved den tida sitt regelverk om røystelikskap. Båe landa fekk 146 poeng.

Oppteljing

Reglane ved røystelikskap på den tida bestod i å telja kor mange poeng landet hadde fått i dei ulike valørane. Dersom eit land hadde fleire tolvarar enn enn eit anna, ville det vinne. Ved like mange tolvarar, ville landet med flest tiarar vinne, osb. Då Sverige og Frankrike hadde like mange tolvarar, vann Sverige fordi dei hadde fleire tiarar enn Frankrike.

Dette vart dimed fyrste og førebels siste gong ein har måtta ta i bruk reglane som avgjer kven som vinn ved like mange røyster. Då fire land vann med same poengsum i 1969 var det ikkje innført nokon reglar for dette, og alle fire landa vart utropt som vinnarar.

Med dagens regelverk ved røystelikskap ville Frankrike ha vunne fordi det hadde fått røyster frå fleire ulike land enn Sverige. Etter desse reglane ville Frankrike òg ha vunne i 1969, då det var eitt av dei fire vinnarlanda.

Finalen

Finalen vart halden 4. mai 1991 i Studio 15 de Cinecittà i Roma, etter å ha vorte flytta frå Sanremo. Sverige vann tevlinga for tredje gong. Irland og Storbritannia enda på ein delt tiandeplass.

#	Land	Artist	Song	Språk	Poeng	Plass
01	Jugoslavia	Bebi Dol	«Brazil»	Serbokroatisk	1	21
02	Island	Stefán og Eyfi	«Draumur um Nínu»	Islandsk	26	15
03	Malta	Georgina og Paul Giordimaina	«Could It Be»	Engelsk	106	6
04	Hellas	Sophia Vossou	«I ánixi»	Gresk	36	13
05	Sveits	Sandra Simó	«Canzone per te»	Italiensk	118	5
06	Austerrike	Thomas Forstner	«Venedig im Regen»	Tysk	0	22
07	Luxembourg	Sarah Bray	«Un baiser volé»	Fransk	29	14
08	Sverige	Carola	«Fångad av en stormvind»	Svensk	146	1
09	Frankrike	Amina	«C'est le dernier qui a parlé qui a raison»	Fransk	146	2
10	Tyrkia	İzel Çeliköz, Reyhan Karaca og Can Uğurluer	«İki Dakika»	Tyrkisk	44	12
11	Irland	Kim Jackson	«Could It Be That I'm In Love»	Engelsk	47	10
12	Portugal	Dulce Pontes	«Lusitana paixão»	Portugisisk	62	8
13	Danmark	Anders Frandsen	«Lige der hvor hjertet slår»	Dansk	8	19
14	Noreg	Just 4 Fun	«Mrs. Thompson»	Norsk	14	17
15	Israel	Duo Datz	«Kan»	Hebraisk	139	3
16	Finland	Kaija Kärkinen	«Hullu yö»	Finsk	6	20
17	Tyskland	Atlantis 2000	«Dieser Traum darf niemals sterben»	Tysk	10	18
18	Belgia	Clouseau	«Geef het op»	Nederlandsk	23	16
19	Spania	Sergio Dalma	«Bailar pegados»	Spansk	119	4
20	Storbritannia	Samantha Janus	«A Message to Your Heart»	Engelsk	47	10
21	Kypros	Élena Patróklou	«SOS»	Gresk	60	9
22	Italia	Peppino di Capri	«Comme è ddoce 'o mare»	Napolitansk-kalabresisk	89	7

Røystegjeving

Tavla er ordna etter røysterekkefølgja i finalen.

Deltakarland	Poenggjeavande land																						Sum	Plass
Jugoslavia			1																				1	21
Island					4			10									5					7	26	15
Malta	1			2	6	4	10	12	2	7	12	7		6			10	4	6	7		10	106	6
Hellas	4		5			2					1			1	4	1		1	5		10	2	36	13
Sveits	5	5		7		8	12	8	4	2	2	6	5	3	8	5	6	12		8	8	4	118	5
Austerrike																							0	22
Luxembourg		4				5		1		3		2	4				3	2		3	2		29	14
Sverige	6	12			10	10	7			6	3	10	12	8	10	8	12	10	4	12	6		146	1
Frankrike	10	7	3	8	7	12		5			7	5		12	12	10	8	7	8	6	7	12	146	2
Tyrkia			7						7				8		7				2	5		8	44	12
Irland	3		4		3	1	8			4			7		1	2	2	5		4		3	47	10
Portugal		8		4	1		2	7	10	5			1	2		7			10		4	1	62	8
Danmark								3						5									8	19
Noreg		6					1			1			2				4						14	17
Israel	12	10	8	5	8		5	6	3	12	8	4	10	7		6		8	12	10	5		139	3
Finland		1		1							4												6	20
Tyskland													6						1		3		10	18
Belgia						3		2	5							3			3	2		5	23	16
Spania	8	2	6	10	12	7	6	4	6	8	6	8		4	2	4	7	6		1	12		119	4
Storbritannia			10	3	5	6	3		1			1	3		5			3			1	6	47	10
Kypros	2	3	12	12			4		12		5	3			6		1						60	9
Italia	7		2	6	2				8	10	10	12		10	3	12			7				89	7

12 poeng

Kvart land gav 12 poeng til sin favoritt. Under er ei oversikt over alle 12-poenga som vart tildelt under avrøystinga.

Antall	Mottakerland	12 poeng fra
4	Frankrike	Austerrike, Israel, Italia, Noreg
	Sverige	Danmark, Island, Storbritannia, Tyskland
3	Israel	Jugoslavia, Spania, Tyrkia
	Kypros	Frankrike, Hellas, Malta
2	Italia	Finland, Portugal
	Malta	Irland, Sverige
	Spania	Kypros, Sveits
	Sveits	Belgia, Luxembourg

Artistar som har delteke tidlegare

Artist	Land	Tidlegare år
Thomas Forstner	Austerrike	1989
Stefán Hilmarsson (med Eyfi)	Island	1988 (del av Beathoven)
Eiríkur Hauksson (del av Just 4 Fun)	Noreg	1986 (del av ICY for Island)
Hanne Krogh (del av Just 4 Fun)	Noreg	1971 og 1985 (del av Bobbysocks, vinnar)
Carola	Sverige	1983

Kjelder

• Denne artikkelen bygger på «ESC 1991» frå Wikipedia på bokmål, «ESC 1991» frå Wikipedia på engelsk og VG.no, den 11. april 2011.